Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kay lupit
mamang kay lupit
Dernière mise à jour : 2023-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dalhin ng kapalaran
carry on our destiny
Dernière mise à jour : 2023-01-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga halaman ng kapalaran
fortune plants
Dernière mise à jour : 2022-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
guhit ng kapalaran meaning
illustration of fate meaning
Dernière mise à jour : 2020-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
kahulugan ng halaman ng kapalaran
fortune plant meaning
Dernière mise à jour : 2020-03-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pinapaboran ng kapalaran ang mga inihanda
fortune favors the prepared mind
Dernière mise à jour : 2023-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mga halaman ng kapalaran / uri ng halaman
fortune plants/uri ng halaman
Dernière mise à jour : 2018-06-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nais ko sa iyo ang pinakamahusay na ng kapalaran
i wish you all the best of luck
Dernière mise à jour : 2024-04-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
huwag mawalan ng pag-asa na huwag mawalan ng kapalaran
i hope i never lost what i love the most
Dernière mise à jour : 2020-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hindi pa ako nakakakita ng ganito karubdob at makatotohanang paglalarawan ng kapalaran ng mga refugee mula sa burma.
never before have i seen such an intense and credible portrait of the journey of refugees from burma.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
may pumukol sa pipit sa sanga ng isang kahoy at nahagip ng bato ang pakpak ng munting ibon dahil sa sakit di na nakaya pang lumipad at ang nangyari ay nahulog ngunit parang taong bumigkas mamang kay lupit ang puso mo'y di na nahabag pag pumanaw ang buhay ko may isang pipit na iiyak
Dernière mise à jour : 2024-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in the end, the majority of the characters moved off on their own. inilalarawan ng kuwentong ito ang mahirap na sitwasyong dinanas ng mga pilipino noong panahon ng kastila. ipinakita nito ang lupit ng mga prayle pati na ang kagitingan at kadakilaan ng ating mga bayani. ang aklat na ito ay hindi kapani - paniwala. kung tatapusin ko ang nobelang ito mag - isa. talagang sasama ako sa finale ni dr. jose rizal, kahit na sina maria clara at crisostomo ibarra ay magkakaroon ng magkakaibang katapusan. i would allow them to marry since they are deserving.
in the end, the majority of the characters moved off on their own. this tale depicts the difficult situation that filipinos endured during the spanish era. it demonstrated the friars' harshness as well as our heroes' bravery and greatness. this book is fantastic. if i were to finish this novel by myself. i'd definitely go with dr. jose rizal's finale, although maria clara and crisostomo ibarra would have distinct ends. i would allow them to marry since they are deserving.
Dernière mise à jour : 2022-05-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: