Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hyperparathyreoidismus
Хиперпаратиреоидизъм
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekundärer hyperparathyreoidismus
Вторичен хиперпаратироидизъм
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
nebenschilddrüsenkarzinom und primärer hyperparathyreoidismus
Паратироиден карцином и първичен хиперпаратироидизъм
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
zur behandlung von sekundärem hyperparathyreoidismus.
за лечение на вторичен хиперпаратироидизъм.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicht bekannt: sekundärer hyperparathyreoidismus
С неизвестна честота: вторичен хиперпаратиреоидизъм.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sekundärer hyperparathyreoidismus, nebenschilddrüsenkarzinom und primärer hyperparathyreoidismus
Вторичен хиперпаратиреоидизъм, паратиреоиден карцином и първичен хиперпаратиреоидизъм
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nicht bekannt: sekundärer hyperparathyreoidismus, thyreoiditis.
С неизвестна честота: вторичен хиперпаратиреоидизъм, тиреоидит.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
renvela ist nicht für die behandlung von hyperparathyreoidismus indiziert.
renvela не е показан за контролиране на хиперпаратиреоидизъм.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zur behandlung von sekundärem hyperparathyreoidismus bei dialysepflichtigen patienten mit nierenerkrankung
за лечение на вторичен хиперпаратироидизъм при пациенти с бъбречна недостатъчност на диализа.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
beim primären und sekundären hyperparathyreoidismus produzieren die nebenschilddrüsen zu viel pth.
При първичен и вторичен хиперпаратироидизъм се отделя прекалено много ПТХ от паращитовидните жлези.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eine ausgeprägte hyperkalzämie kann ein hinweis auf einen versteckten hyperparathyreoidismus sein.
Подчертаната хиперкалциемия може да бъде доказателство за скрит хиперпаратиреоидизъм.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die alleinige verabreichung von renagel für die behandlung von hyperparathyreoidismus ist nicht indiziert.
renagel самостоятелно не е показан за контролиране на хиперпаратиреоидизъм.
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
bei sekundärem hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene anfangsdosis für erwachsene einmal täglich 30 mg.
При вторичен хиперпаратироидизъм препоръчваната начална доза за възрастни е 30 mg веднъж дневно.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
eine ausgeprägte hyperkalzämie kann ein hinweis auf einen zugrunde liegenden, verdeckten hyperparathyreoidismus sein.
Подчертаната хиперкалциемия може да бъде доказателство за скрит хиперпаратиреоидизъм.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„sekundär“ bedeutet, dass der hyperparathyreoidismus durch eine andere krankheit verursacht wird.
„Вторичен“ означава, че хиперпаратироидизмът е причинен от друго заболяване.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
die ergebnisse der zusätzlichen studien stützten die anwendung von mimpara bei hyperkalzämie bei patienten mit primärem hyperparathyreoidismus.
Резултатите от допълнителните проучвания подкрепят употребата на mimpara за хиперкалциемия при пациенти с първичен хиперпаратироидизъм.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
behandlung des sekundären hyperparathyreoidismus (s-hpt) bei dialysepflichtigen patienten mit terminaler niereninsuffizienz.
Лечение на вторичен хиперпаратироидизъм (ХПТ) при пациенти в краен стадий на бъбречна недостатъчност(esrd) с поддържаща диализна терапия.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
bei patienten mit nebenschilddrüsenkarzinom oder primärem hyperparathyreoidismus beträgt die empfohlene anfangsdosis von cinacalcet mylan für erwachsene zweimal täglich 30 mg.
При пациенти с паратироиден карцином или първичен хиперпаратиреоидизъм препоръчителната начална доза Синакалцет mylan за възрастни е 30 mg два пъти дневно.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
knochenmarkfibrose ist eine bekannte komplikation der chronischen niereninsuffizienz beim menschen und könnte auf einen sekundären hyperparathyreoidismus oder unbekannte faktoren zurückzuführen sein.
Костномозъчната фиброза е познато усложнение при хронична бъбречна недостатъчност при хора и може да бъде свързано с вторичен хиперпаратиреоидизъм или с неизвестни фактори.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(knochenmarkfibrose ist eine bekannte komplikation der chronischen niereninsuffizienz beim menschen und könnte auf einen sekundären hyperparathyreoidismus oder unbekannte faktoren zurückzuführen sein.
По време на някои предклинични токсикологични проучвания при кучета и плъхове, но не при маймуни, лечението с еритропоетин бе свързано с субклинична фиброза на костния мозък (фиброзата на костния мозък е познато усложнение на хроничната бъбречна недостатъчност при хората и може да се свърже с вторична хиперфункция на паратироидната жлеза или неизвестни фактори).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.