Vous avez cherché: infusionsbeginn (Allemand - Bulgare)

checkliste vor infusionsbeginn
Контролен въпросник преди инфузия

entfernen sie vor infusionsbeginn alle luftblasen.
Преди началото на инфузията отстранете всички въздушни мехурчета.

eine „checkliste vor infusionsbeginn“ ist dem arzneimittel beigelegt.
Лекарственият продукт се предоставя с контролен въпросник преди инфузия.

der wirkungseintritt von coffein aus coffeincitrat erfolgt innerhalb von minuten nach infusionsbeginn.
Началото на действието на кофеина от кофеиновия цитрат настъпва минути след започване на инфузията.

die konversion erfolgte rasch (die mediane dauer bis zur konversion lag bei 12 minuten ab infusionsbeginn).
Възстановяването на синусовия ритъм настъпва бързо (средно време до възстановяването 12 минути след началото на инфузията).

im gegensatz zum zytokin-freisetzungs- syndrom treten echte Überempfindlichkeitsreaktionen typischerweise innerhalb von minuten nach infusionsbeginn auf.
За разлика от синдрома на освобождаване на цитокини, истинските реакции на свръхчувствителност обикновено се развиват минути след започване на инфузията.

der inhaber der genehmigung für das inverkehrbringen soll jeder packung eine „checkliste vor infusionsbeginn“ beilegen, deren text in annex iii a enthalten ist.
Притежателят на разрешението за употреба трябва да осигури контролен въпросник във всяка опаковка, текстът на който е включен в Приложение iiia.

akute infusionsbedingte ereignisse (ereignisse, die innerhalb 1 stunde nach infusionsbeginn auftreten) waren in den studien ii, iii, iv und v (siehe abschnitt 5.1) häufiger bei den mit abatacept behandelten patienten als bei den mit placebo behandelten patienten (9,4% bei abatacept, 7,2% bei placebo).
Острите, свързани с инфузията събития (нежелани реакции появяващи се в рамките на 1 час от началото на инфузията) в проучвания ii, iii, iv и v (вж. точка 5.1) са били по-чести при пациентите лекувани с абатацепт, в сравнение с тези на плацебо (9,4% при абатацепт, 7,2% при плацебо).