Vous avez cherché: eid (Allemand - Coréen)

eid
선서

halte das wort des königs und den eid gottes.
내 가 권 하 노 니 왕 의 명 령 을 지 키 라 이 미 하 나 님 을 가 리 켜 맹 세 하 였 음 이 니

denn ich mache diesen bund und diesen eid nicht mit euch allein,
내 가 이 언 약 과 맹 세 를 너 희 에 게 만 세 우 는 것 이 아 니

und an den eid, den er geschworen hat unserm vater abraham, uns zu geben,
곧 우 리 조 상 아 브 라 함 에 게 맹 세 하 신 맹 세

warum hast du denn nicht dich gehalten nach dem eid des herrn und dem gebot, das ich dir geboten habe?
네 가 어 찌 하 여 여 호 와 를 가 리 켜 한 맹 세 와 내 가 네 게 이 른 명 령 을 지 키 지 아 니 하 였 느 냐 ?

denn also spricht der herr herr: ich will dir tun wie du getan hast, daß du den eid verachtest und brichst den bund.
네 음 란 과 네 가 증 한 일 을 네 가 담 당 하 였 느 니 라 나 여 호 와 의 말 이 니

da stand esra auf und nahm einen eid von den obersten der priester und leviten und des ganzen israels, daß sie nach diesem wort tun sollten. und sie schwuren.
이 에 에 스 라 가 일 어 나 제 사 장 들 과 레 위 사 람 들 과 온 이 스 라 엘 에 게 이 말 대 로 행 하 기 를 맹 세 하 게 하 매 무 리 가 맹 세 하 는 지

daß du tretest in den bund des herrn, deines gottes, und in den eid, den der herr, dein gott, heute mit dir macht,
너 의 하 나 님 여 호 와 의 언 약 에 참 예 하 며 또 너 의 하 나 님 여 호 와 께 서 오 늘 날 네 게 향 하 여 하 시 는 맹 세 에 참 예 하

22:10 so soll man's unter ihnen auf einen eid bei dem herrn kommen lassen, ob er nicht habe seine hand an seines nächsten habe gelegt; und des gutes herr soll's annehmen, also daß jener nicht bezahlen müsse.
두 사 람 사 이 에 맡 은 자 가 이 웃 의 것 에 손 을 대 지 아 니 하 였 다 고 여 호 와 로 맹 세 할 것 이 요 그 임 자 는 그 대 로 믿 을 것 이 며 그 사 람 은 배 상 하 지 아 니 하 려 니