Vous avez cherché: aufhellungen (Allemand - Danois)

aber wir haben in jüngster zeit anlaß zu etwas mehr zu versicht. das internationale konjunkturbild zeigt zu nehmend aufhellungen.
kommissionen venter stadig på oplysningerne herom fra sektoren og mener derfor ikke, at der i øjeblikket kan være nogen anledning for den til at tage konkrete skridt.

er hat insbesondere aufgezeigt, daß zwei aufhellungen an einem sich angesichts unserer sorgen in vielen bereichen verfinsternden himmel zu sehen sind.
han har frem for alt vist, at der dog er to lyspunkter på en himmel, som mørket sænker sig over på grund af de bekymringer, vi nærer på en række områder.

von noch grundsätzlicherer bedeutung ist, dass angesichts der in den vergangenen quartalen beobachteten günstigen dynamik des realen bip-wachstums, der steigenden kapazitätsauslastung, die sich laut umfrageergebnissen den im jahr 2000 erreichten höchstständen nähert, und der anhaltenden aufhellung an den arbeitsmärkten ein stärker als gegenwärtig angenommener anstieg der löhne ein deutliches aufwärtsrisiko für die preisstabilität darstellt.
mere grundlæggende udgør en kraftigere lønudvikling end forventet på nuværende tidspunkt en betydelig opadrettet risiko for prisstabiliteten på baggrund af de seneste kvartalers gunstige udvikling i væksten i realt bnp, surveybaserede mål for kapacitetsudnyttelsen, som er ved at nærme sig toppunktet fra 2000, og den løbende forbedring af resultaterne på arbejdsmarkederne.