Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
als kurzer rückblick: zu beginn des sommers 1997 löste bei den kreditgebern auf den südostasiatischen finanzmärkten ein geplatzter baukredit eine massenhysterie aus und stürzte die little tigers in eine enorme wirtschafts- und sozialkrise.
først et kort tilbageblik: i begyndelsen af sommeren 1997 udløste et byggelån, der ikke blev tilbagebetalt, et massehysteri og styrtede the little tigers ud i en enorm økonomisk og social krise.
private haushalte/ organisationen o. sonstige erwerbszweck( s. 14+ s. 15) finanzintermediäre versiche- nicht finansowie krerungsunter- zielle kapidit- und nehmen und talgesellversichepensionskas- schaften konsumen- wohnungs- sonstige rungshilfsintenkredite baukredite( rest) sen( s. 125)( s. 11) stitutionen( s. 123+ s. 124)( d)( e)( f)( g)( h)( i)( j)( k)( l)( m)( n)( o)( p)( q)( r)( s)( t)
husholdninger+ nonprofitinstitutioandre ner rettet mod husholdninger( s. 14+ finansielle forsikrings- ikke-finans. 15) formidlere+ selskaber og sielle selskafinansielle ber pensionskashjælpeenheforbrugerlån til( s. 11) ser( s. 125) andet( rest) der( s. 123+ kredit huskøb s. 124) offentlig forvaltning og service( d)( e)( f)( g)( h)( i)( j)( k)( l)( m)( n)( o)( p)( q)( r)( s)( t)