Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
im vorliegenden fall werde die für die ausschließliche zuständigkeit des italienischen gerichts in bergamo sprechende vermutung nicht widerlegt.
i afgørelser truffet af de øverste tyske domstole er det anerkendt, at det, der er afgørende for den sagsøgte part i et sådant tilfælde, er, at det ikke er en tysk ret, men retten på vedkommendes hjemsted, der træffer afgørelse i sagen.
der präsident. - auf der ehrentribüne begrüße ich eine delegation der handels- und handwerkskammer aus bergamo.
cresson. — (fr) jeg vil ikke gentage, hvad jeg sagde før, nemlig at hvad indkomststøtten angår, skal medlemsstaterne forelægge programmer, der bliver accepteret eller ikke.
der flughafen malpensa gehört zum flughafensystem mailand, das aus dem flughafen linate und dem relativ kleinen flughafen bergamo besteht.
der er indtil videre ikke identificeret problemer vedrørende konkurrence, udbud, skattespørgsmål osv.; det er imidlertid væsentligt at sikre interoperabilitetsmuligheder i grænseoverskridende jernbanesystemer.
modernisierung und kapazitätserweiterung einer fabrik zur herstellung von elastischem garn in capriate san gervasio bei bergamo (lombardei) fillattice spa
modernisering og udvidelse af en fabrik for fremstilling af elastomergarn i capriate san gervasio nær bergamo (lombardiet) fillattice spa
modernisierung und erweiterung einer anlage zur herstellung von elastischen garnen in capriate san gervasio, bei bergamo (lombardei)
modernisering og udvidelse af en fabrik for fremstilling af elastomergarn i capriate san gervasio nær bergamo (lombardiet)