Vous avez cherché: berichtserstellung (Allemand - Danois)

befehlszeilenoptionen sind auf die berichtserstellung beschränkt:
kommando linie parametre er begrænsede til at lave rapporter:

achtung! während der berichtserstellung ist ein fehler aufgetreten.
advarsel: der er opstået en fejl under generering af rapporten

im geiste des kooperationsprotokolls mit der europäischen kommission sollte der ausschuss stärker in alle phasen der berichtserstellung und in die arbeitsgruppe eingebunden werden.
regionsudvalget burde, i tråd med den samarbejdsprotokol, der blev indgået med kommissionen, inddrages i alle faser af udarbejdelsen af denne rapport samt i arbejdsgruppen.

lassen sie mich noch einmal den fraktionen und meinen kollegen für ihre äußerst konstruktive und hilfreiche unterstützung während des gesamten prozesses der berichtserstellung danken.
lad mig endnu en gang takke de politiske grupper og mine kolleger for deres yderst konstruktive og nyttige støtte gennem hele processen med udarbejdelsen af denne betænkning.

im rahmen der informationen vom dezember 2007 wurde auch darauf hingewiesen, wie bei der praktischen arbeit des 1540-ausschusses der schwerpunkt von der berichtserstellung weg und hin auf die durchführung aller aspekte der resolution 1540 des vn-sicherheitsrats verlagert werden sollte.
det blev også understreget i december 2007-orienteringen, at det praktiske arbejde i 1540-udvalget bør skifte fokus fra rapportering til gennemførelse af alle aspekter i unscr 1540.