Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die begebenen „bostadsobligationer“ zu ein und derselben serie gehören;
de "udstedte "bostadsobligationer" er af samme serie
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i) die begebenen "bostadsobligationer" zu ein und derselben serie gehören,
i) de udstedte "bostadsobligationer" er af samme serie
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die „bostadsobligationer“ als daueremission für einen bestimmten emissionszeitraum ausgegeben werden;
"bostadsobligationerne" er udstedt ad flere på hinanden følgende gange i løbet af en udstedelsesperiode
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sich ausstattung und konditionen der „bostadsobligationer“ während des emissionszeitraums nicht ändern;
de vilkår og betingelser, der knytter sig til "bostadsobligationerne", ikke ændres i løbet af udstedelsesperioden
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ii) die "bostadsobligationer" als daueremission für einen bestimmten emissionszeitraum ausgegeben werden,
ii) "bostadsobligationerne" er udstedt ad flere på hinanden følgende gange i løbet af en udstedelsesperiode
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iii) sich ausstattung und konditionen der "bostadsobligationer" während des emissionszeitraums nicht ändern und
iii) de vilkår og betingelser, der knytter sig til "bostadsobligationerne", ikke ændres i løbet af udstedelsesperioden, og at
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
„bostadsobligationer“, die in schweden als revolvierende emissionen von kreditinstituten hauptsächlich zum zweck der vergabe von hypothekendarlehen begeben werden, sofern
"bostadsobligationer", der ad gentagne gange udstedes af kreditinstitutter i sverige, hvis hovedformål er at yde hypoteklån, forudsat at:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i) "bostadsobligationer", die in schweden als revolvierende emissionen von kreditinstituten hauptsächlich zum zweck der vergabe von hypothekendarlehen begeben werden, sofern
i) "bostadsobligationer", der ad gentagne gange udstedes af kreditinstitutter i sverige, hvis hovedformål er at yde hypoteklån, forudsat at
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die erträge aus der emission der besagten „bostadsobligationer“ gemäß der satzung des emittenten in vermögensgegenständen angelegt werden, die eine ausreichende deckung der aus den betreffenden wertpapieren erwachsenden verbindlichkeiten bieten;
provenuet fra udstedelsen af de såkaldte "bostadsobligationer" i overensstemmelse med udstederens vedtægter anbringes i værdier, der giver tilstrækkelig dækning for de forpligtelser, der knytter sig til værdipapirerne
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
iv) die erträge aus der emission der besagten "bostadsobligationer" gemäß der satzung des emittenten in vermögensgegenständen angelegt werden, die eine ausreichende deckung der aus den betreffenden wertpapieren erwachsenden verbindlichkeiten bieten;
iv) provenuet fra udstedelsen af de såkaldte "bostadsobligationer" i overensstemmelse med udstederens vedtægter anbringes i værdier, der giver tilstrækkelig dækning for de forpligtelser, der knytter sig til værdipapirerne
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent