Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
wir machen fortschritte.
vi gør fremskridt.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
das können wir machen.
hvad skal den lave?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir machen einen vorschlag.
vi kan til enhver tid behandle disse to aspekter i adskilte debatter.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir machen die einsparungen teilweise
det var, kære kolleger, budgetudvalgets forslag efter samrådet mellem parlamentets delegation og ministerrådet. terrådet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir machen nur unsere arbeit.
vi har bare gjort vores pligt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir machen uns wirklich lächerlich!
og noget af det bedste, som teknikken byder os.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aber wir machen uns keine illusionen.
det er givet, at de to nabostater iran og tyrkiet her fremviser et billede på splittelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nein, wir machen ein anderes system.
nej, vi laver et andet system.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
wir machen die nicht am laufenden band.
dem fremstiller vi ikke på samlebånd.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
erstens: wir machen das ohne die amerikaner.
for det første: vi gør det uden amerikanerne.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wir machen aber schon den nächsten schritt.
vi er dog allerede ved at tage det næste skridt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
herr präsident, wir machen uns keine illusionen.
vi har ikke nogen illusioner, hr. formand. vi ved, at sagen ikke er let, og at det er en vanskelig opgave, forbundet med små og store hindringer, at nå til vejs ende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir machen einen vor schlag für eine verhandlungsdirektive.
det er ikke normalt, det er ikke tillade ligt og — jeg genuger — det er ud i det blå.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an schließend können wir entscheiden, was wir machen.
budgettet er en politisk viljeserklæring i tal, og dets gennemførelse giver os mulighed for at undersøge, om denne politiske vilje er fulgt.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„wir machen nicht bei der medizinischen grundversorgung halt.
”vi stopper ikke ved den primære sundhedspleje.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wir werden sehen, welche erfahrungen wir machen werden.
vi får at se, hvilke erfaringer vi gør.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wir machen immer mehr kapazitäten kaputt, vernichten immer mehr arbeitsplätze.
vi nedlægger stadig mere kapacitet, ødelægger stadig flere arbejdspladser.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :