Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die allgemeinen zielsetzungen des fap über materialien sind:
problemet forstærkes af, at producentlandene er fast besluttet på selv at forarbejde deres egne produkter for at opnå så høj en værditilvækst som mulig.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei 13 patienten lag ein abgeschwächter fap phänotyp vor.
13 patienter havde den svækkede fap-fænotype.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das fap ist im wesentlichen auf fünf interventionsbereiche bezogen:
handlingsprogrammet for skovbrug omfatter i hovedsagen fem interventionsområder:
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ebenso reduzierte es die anzahl von polypen bei kindern mit fap.
onsenal mindskede også antallet af polypper hos børn med fap
Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
eine behandlung mit celecoxib bei fap wurde bis zu 6 monaten untersucht.
behandling med celecoxib hos fap- patienter er blevet fulgt i op til 6 måneder og har ikke vist, at risikoen for gastrointestinal cancer, andre former for cancer eller behovet for kirurgi nedsættes.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
bei 83 fap-patienten wurde eine randomisierte, plazebokontrollierte doppelblindstudie durchgeführt.
en randomiseret dobbelt-blind placebokontrolleret undersøgelse blev udført med 83 fap-patienter.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bei patienten im alter von 10 bis 14 jahren mit fap reduzierte es ebenfalls die anzahl der polypen.
onsenal nedsatte også antallet af polypper hos patienter i alderen 10 til 14 år med fap.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die schiffseigner, die an einem fap teilnehmen, haben anspruch auf bestimmte zusätzliche beihilfen.
andre tilpasninger af eff-forordningen har til formål at tillade medlemsstaterne at øge deres offentlige støtte til investeringer i udstyr, der er mindre energikrævende og forurenende.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die übliche medizinische betreuung für fap-patienten sollte unter der behandlung mit celecoxib fortgesetzt werden.
sædvanlig medicinsk behandling af fap-patienter bør fortsættes under behandlingen med celecoxib.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
daher darf bei gleichzeitiger anwendung von celecoxib die übliche betreuung von fap-patienten nicht geändert werden.
den sædvanlige behandling af fap-patienter bør derfor ikke ændres på grund af den samtidige administration af celecoxib.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onsenal wird bei patienten mit familiärer adenomatöser polyposis (fap) zur verringerung der zahl gastrointestinaler polypen angewendet.
onsenal bruges til at reducere antallet af mave- og tarmpolypper hos patienter med familiær adenomatøs polypose (fap).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fap ist eine erbliche erkrankung, bei der im end- und dickdarm zahlreiche polypen auftreten, die sich zu darmkrebs entwickeln können.
fap er en arvelig sygdom, hvor endetarm og tyktarm er dækket med mange polypper, som kan udvikle sig til endetarms- eller tyktarmskræft.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
fap-patienten, bei denen eine ileorektale anastomose oder eine ileoanale anastomose mit ileumpouch angelegt wurde, können anastomosenulzera entwickeln.
fap-patienter med en ileorektal anastomose eller ileorektal pouch analanastomose kan udvikle anastomotiske ulcerationer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
in einem tiermodell für die familiäre adenomatöse polyposis (fap) erhöhte die behandlung mit rosiglitazon in der 200fach pharmakologisch wirksamen dosis die tumorhäufigkeit im dickdarm.
i en dyremodel for familiær adenomatøs polyposis (fap) gav behandling med rosiglitazon i doser på 200 gange den farmakologiske aktive dosis anledning til forøget tumormangfoldighed i colon.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :