Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
finanzierungssaldo
fordringserhvervelse, netto
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
primärer finanzierungssaldo
primær balance
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
finanzierungssaldo des staates
offentligt overskud (+)/underskud (-)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
f. Öffentlicher finanzierungssaldo
f. offentlig balance
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(b) gesamtstaatliches finanzierungssaldo.
(b) den offentlige sektors nettolångivning (+)/ nettolåntagning (-).
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finanzierungsüberschuß, siehe finanzierungssaldo
se også lagerbeholdninger
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gesamter finanzierungssaldo( defizit:(-);
offentlige sektors saldo( underskud:(-);
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
finanzierungssaldo der gesamten volkswirtschaft
generelle principper for beregning af pris- og mÆngdeindeks
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
projektionen für den gesamtstaatlichen finanzierungssaldo
prognoser for offentlige overskud/underskud
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zyklisch bereinigter finanzierungssaldo des staates
konjunkturkorrigeret budgetbalance
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ausgaben, einnahmen und finanzierungssaldo des staates
det offentliges udgifter, indtægter og finansieringsbehov (i % af bnp)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
primärer finanzierungssaldo 1999 5,8 2000 5,8
primær balance 1999 5,8 2000 5,8 primær balance i overensstemmelse med en reduktion af gælden til 60 pct .
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
37] ist gleich dem edp-finanzierungssaldo( edpb.
37] er lig med nettolångivning(+)/ nettolåntagning(-) for edp( edpb.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
gesamter finanzierungssaldo 1999- 1,6 2000- 1,3
den offentlige sektors budgetsaldo 1999- 1,6 2000- 1,3
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
finanzierungssaldo der öffentlichen haushalte bruttoverschuldung der öffentlichen haushalte
samlet beskæftigelse arbejdsløshed i pct. af arbejdsstyrken offentligt overskud (+)/underskud (-) offentlig bruttogæld 3måneders rente (i pct. p.a.) 1)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
transaktionen zwischen inländischen einheiten nicht den finanzierungssaldo der volkswirtschaft.
b) ansattes tilgodehavender som følge af andel i selskabets overskud
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
42] ist gleich dem finanzierungssaldo( b. 9) von s. 1313.
42] er lig med nettolångivning(+)/ nettolåntagning(--)( b. 9) i s. 1313.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 15
Qualité :
anmerkung: ein negatives vorzeichen steht für einen negativen finanzierungssaldo.
bemærk: positive tal angiver det offentliges udlån, negative tal angiver det offentliges lånoptagelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in diesen fällen wird der finanzierungssaldo der an finanziellen transaktionen beteiligten ein heiten geändert.
disse finansielle aktiver giver normalt indehaveren ret til en andel i udbyttet i disse selskaber og i disses nettoaktiver i tilfælde af likvidation.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
der haushaltsplan für 1998 weist einen größeren Überschuß im finanzierungssaldo aus als im konvergenzprogramm vorgesehen.
af bnp. det fremlagte budget for 1998 viser et større overskud end forventet i programmet.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :