Vous avez cherché: fusionierten (Allemand - Danois)

dem fusionierten unternehmen wird eine reihe
parterne har afgivet tilsagn om, at rvi’s andel i hansa vil blive afhændet inden for en bestemt frist.

aufteilung des vermogens des fusionierten unternehmens;
det fusionerede selskabs opd :1te aktiver:

anfang 1989 fusionierten drei unternehmen der dänischen lebensmittelbranche.
i begyndelsen af 1989 fusionerede tre virksomheder inden for den danske levnedsmiddelindustri.

die fusionierten gruppen behandeln sämtliche dossiers über die außenbeziehungen.
de sammenlagte grupper behandler alle de spørgsmål, der vedrører forbindelserne med tredjelande.

darüber hinaus darf die bilanzsumme des fusionierten unternehmens nicht über 3 mrd.
desuden må den fusionerede bank ikke have en samlet balancesum på over 3 mia.

auf diese weise besteht eine kontrollmöglichkeit gegenüber beteiligungen von fusionierten banken.
på denne måde foreligger der mulighed for kontrol med fusionerede bankers kapitalinteresser.

die konzessionsverhandlungen mit dem fusionierten konsortium kamen anfang des jahres 2007 zum stillstand.
koncessionsforhandlingerne med det sammensmeltede konsortium gik iståi begyndelsen af 2007.i en meddelelsefra maj 200725 erkendte

30. januar zwei entscheidungen angenommen, um die bereits fusionierten unternehmen zu entflechten.
som følge af de forbud, dennedlagde i 2001(7), vedtog kommissionen den 30. januar to beslutninger med hen- blik på at adskille virksomhederne, som allerede havde fusioneret.

kali und salz wird 51 % der anteile an dem fusionierten unternehmen mitteldeutsche kali gmbh und die treuhand die
kali und salz vil komme til at eje 51% af aktierne i det fusionerede selskab. mitteldeutsche kali gmbh. og treuhandanstalt de resterende 49%.

zum abschluss der ersten verhandlungsrunde zwischen dem gemeinsamen unternehmen galileo und dem fusionierten konsortium wurde am 17.
den første forhandlingsrunde mellem fællesforetagendet galileo og det sammensluttede konsortium blev afsluttet den 17. februar med undertegnelsen af en principaftale.

diese verhandlungsmacht könnte es dem fusionierten unternehmen möglicherweise erlauben, die preise nach dem zusammenschluss einseitig anzuheben.
denne forhandlingsposition vil kunne give den fusionerende enhed mulighed for at forhøje priserne ensidigt efter fusionen.

- im irischen mobilfunkmarkt, auf dem die fusionierten unternehmen die beiden einzigen netzbetreiber kontrollieren würden;
— det irske marked for mobiltelefoni, hvor den fusionerede enhed ville få fælles kontrol med de to eneste operatører, der er aktive på det irske marked.

die kommission stellte fest, dass die nachfragemacht der supermärkte nicht ausreichen würde, um die marktmacht des fusionierten unternehmens einzuschränken.
kommissionen fandt, at de nordiske supermarkeders styrke som aftagere ville være utilstrækkelig til at begrænse den fusionerede enheds styrke på markedet.

anhand seiner fusionsthese analysiert und erläutert professor wessels den gegenwärtigen stand eines fusionierten, mehrschichtigen, europäischen, politischen systems.
via sin fusionsteori analyserer og forklarer professor wessels den aktuelle udvikling af et fusioneret europæisk politisk system i flere plan.

die kommission habe, so das gericht, die wirtschaftliche macht des fusionierten unternehmens - außer auf den betreffenden inlandsmärkten - überschätzt.
retten fandt, at kommissionen undtagen på disse nationale markeder havde overvurderet den fusionerede enheds økonomi ske styrke.

die fraktion der europäischen volkspartei unter stützt besonders folgende anliegen des fusionierten brite/euram-programms und drängt auf umgehende umsetzung:
med hensyn til det, så er jeg, der kommer fra en region, korsika, der har et integreret middelhavsprogram — i betragtning af den vendning, som begivenhederne nu tager, som det lige er blevet understreget, i særdeleshed af hr. maher, og hvis vi teknisk kopierer det, der er gjort for de integrerede middelhavsprogrammers vedkommende — ikke bange for at sige, nuvel, at vi styrer mod et sikkert nederlag.

die kommission stellt aber auch fest, dass weitere faktoren berücksichtigt werden können, um die marktmacht des fusionierten unternehmens zu ermessen, z.b.:
kommissionen understreger dog, at andre faktorer også kan tages i betragtning for at fastlægge den fusionerede virksomheds økonomiske styrke, såsom:

— einige (ursprungliche) vermögenswerte a — einige (ursprüngliche) vermögenswerte Β — einige vermögenswerte des fusionierten unternehmens
— nogle af a's (oprindelige) aktiver — nogle af b's (oprindelige) aktiver — nogle af det fusionerede selskabs (senere] aktiver

fusionierter vertrag
sammenskreven traktat