Vous avez cherché: geldmengenaggregate (Allemand - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

geldmengenaggregate

Danois

pengemængdemål

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

geldmengenaggregate in den vermögensbilanzen und im finanzierungskonto

Danois

felser minus afhændelser - udtrykt i den uden landske valuta faktisk konverteres ved hjælp af en vægtet gennemsnitsvekselkurs, hvori vægte

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

daher werden im esvg keine geldmengenaggregate definiert.

Danois

i ens er disse reserver ikke passiver for delsektoren sociale kasser og fonde.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

geldmengenaggregate. siehe aggregate einbehaltene, 4.59, 4.66

Danois

husholdningernes nettoformue i livsforsikrings­ og pensionskassereserver (af.61 ), bilag 7.1

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

geldmengenaggregate, anhang 5.1 nachrichtlicher ausweis, 7.62-66

Danois

Ændringer i aktiver, passiver og nettoformue, 6.01, 8.44-45

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

seit september 2003 veröffentlicht die ezb zusätzliche statistische daten über die geldmengenaggregate und deren gegenposten.

Danois

siden september 2003 har ecb offentliggjortmere detaljerede oplysninger om pengemængdemålene og deres modposter.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die ezb sollte der definition der geldmengenaggregate m 3 weniger aufmerksamkeit schenken und die zinssätze noch einmal überdenken.

Danois

det udestående spørgsmål drejer sig om, hvorvidt affaldsforbrænding skal regnes som en vedvarende energikilde.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

was die geldseite betrifft, so ist damit zu rechnen, daß sich die zunahme der geldmengenaggregate verlangsamen wird.

Danois

hvad pengesiden angår, er der udsigt til, at udvidelsestakten i pengemængdeaggregaterne vil være faldende.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

zweitens können die geldmengenaggregate geldschöpfende, geldhaltende und geld neutrale sektoren unterscheiden, die im esvg so nicht erscheinen.

Danois

en rentestigning skaber en nomi nel kapitalgevinst for obligationsudstederen og et tilsvarende nominelt kapitaltab for obligationsinclehaveren og omvendt, hvis der er tale om rentefald.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

der ezb muß es möglich sein, die geldmengenaggregate so festzulegen, daß sie auf jegliche währung oder nur auf euro lautende positionen umfassen.

Danois

ecb skal have ret til at definere monetære aggregater på en sådan måde, at det omfatter saldi denomineret i en hvilken som helst valuta eller i euro alene.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

auch wenn die inflation über 2 % verharrte und die geldmengenaggregate kräftig gewachsen sind, blieben die inflationserwartungen doch auf niedrigem niveau stabil.

Danois

selv om inflationen forblev over 2 % og de monetære aggregater voksede stærkt, var inflationsforventningerne fortsat lave og stabile.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

euro-positionen werden daher im berichtsschema für diejenigen bilanzposten, die zur berechnung der geldmengenaggregate herangezogen werden können, getrennt aufgeführt.

Danois

saldi i euro vises derfor separat i rapporteringsordningen for de balanceposter, som eventuelt kan anvendes til beregning af monetære aggregater.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Allemand

insbesondere in serbien: fortschreibung der umsichtigen, durch eine entsprechende wechselkurspolitik flankierte geldpolitik und schaffung effizienterer geldpolitischer instrumente zur gezielteren steuerung der geldmengenaggregate.

Danois

særlig i serbien: fastholde en forsigtig pengepolitik med opbakning i en passende valutakurspolitik og indføre mere effektive pengepolitiske instrumenter til en bedre målretning af de monetære aggregater.

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

die geldmengenaggregate und ihre gegenposten werden aufder grundlage der bilanz des sektors der monetären finanzinstitute (mfis) berechnet, die ebenfalls monatlich veröffentlichtwird.

Danois

endvidere korrigerer ecbde månedlige statistikker for sæsonudsving,hvilket gør det lettereat analysere udviklingen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

der referenzwert für die jahreswachstumsrate des weit gefassten geldmengenaggregats m3 wird bei 4 ½ % belassen.

Danois

referenceværdien for den årlige vækstrate i det brede pengemængdemål, m3, er fortsat 4½ pct.

Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,763,773,567 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK