Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
huber vorgeschlagenen zusagen ausreichen, um die wettbewerbsbedenken hinsichtlich dieses zusammenschlusses auszuräumen.
huber afgivne tilsagn var tilstrækkelige til at løse de konkurrenceproblemer, denne fusion rejste.
darüber hinaus hat die kommission auch 4. die mit einem marktzutritt verbundenen verlorenen kosten von huber geprüft.
og endelig så kommissionen også på, hvor store irreversible omkostninger det ville være forbundet med for huber, hvis huber gik ind på markedet for kalciumkarbonater til coatingformål.
die ökonometrische studie hat überdies ergeben, dass huber im durchschnitt für sie nicht der nächstgelegene alternative lieferant ist.
desuden viste den økonometriske undersøgelse, at huber som helhed ikke var det næstbedste alternativ.
darüber hinaus ist huber für kunden, die bei omya gcc für die papierauffüllung beziehen, wahrscheinlich nicht die beste alternative.
desuden er der for omyas kunder til fyldstof-gcc ingen sandsynlighed for, at huber var det næstbedste alternativ.
alle diese anlagen scheinen keine wettbewerbsnachteile im vergleich zu den pcc-produktionsanlagen von huber in schweden und in finnland aufzuweisen.
ingen af disse alternative forsyningsmuligheder så ud til at have noget konkurrencemæssigt handicap i forhold til hubers onsite-produktion af fyldstof-pcc i sverige og finland.