Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
diese liste enthält 2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinsäurehydrazid und pendimethalin.
2,4-db, beta-cyfluthrin, cyfluthrin, iprodion, linuron, maleinhydrazid og pendimethalin er opført på denne liste.
informationen über neue oder geänderte verwendungszwecke wurden der kommission für fenbutatinoxid, fenhexamid, cyazofamid, linuron, triadimephon/triadimenol, pymetrozin und pyraclostrobin übermittelt.
kommissionen har modtaget oplysninger om nye eller ændrede anvendelser af fenbutatinoxid, fenhexamid, cyazofamid, linuron, triadimefon/triadimenol, pymetrozin og pyraclostrobin.
auf der grundlage der aufnahmebewertung von pymetrozin, linuron, triadimenol, pyraclostrobin und fenbutatinoxid sollten die rückstandshöchstwerte für diese fünf pestizide festgesetzt werden, um zu gewährleisten, dass die arfd nicht überschritten wird.
på grundlag af vurderingen af indtagelsen af pymetrozin, linuron, triadimenol, pyraclostrobin og fenbutatinoxid bør maksimalgrænseværdierne for disse fem pesticider fastsættes, så det sikres, at arfd ikke vil blive overskredet.
der kommission wurden informationen über neue oder geänderte anwendungen übermittelt, die zu Änderungen der rückstandshöchstgehalte von lambda-cyhalothrin, phenmedipham, methomyl, linuron, penconazol und pymetrozin führen.
kommissionen har modtaget oplysninger om nye eller ændrede anvendelser, som vil føre til ændringer i grænseværdierne for restkoncentrationer af lambda-cyhalothrin, phenmedipham, methomyl, linuron, penconazol og pymetrozin.
die festsetzung oder Änderung solcher vorläufigen rückstandshöchstgehalte auf gemeinschaftsebene hindert die mitgliedstaaten jedoch nicht daran, gemäß artikel 4 absatz 1 buchstabe f der richtlinie 91/414/ewg und gemäß anhang vi derselben richtlinie vorläufige rückstandshöchstgehalte für phenmedipham, linuron, penconazol und pymetrozin festzusetzen.
fastsættelse eller ændring af midlertidige ef-maksimalgrænseværdier er ikke til hinder for, at medlemsstaterne kan fastsætte midlertidige maksimalgrænseværdier for phenmedipham, linuron, penconazol og pymetrozin i henhold til artikel 4, stk. 1, litra f), i direktiv 91/414/eØf og i henhold til dets bilag vi.
