Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
der ewsa empfiehlt, pilotprojekte zur marktdurchdringung der außenmärkte zu unterstützen.
eØsu opfordrer til, at der gives støtte til pilotprojekter, som fokuserer på at trænge ind på de eksterne markeder.
aktionen auch neue aktionen zur erleichterung der marktdurchdringung sowie zur umsetzung,
4.6.1 programmets formål er at støtte det industrielle samarbejde på det nukleare område ved transport af radioaktivt materiale samt at uddanne eksperter fra landene i central- og Østeuropa og de nye uafhængige stater i sikkerhedskontrol.
in entwicklung befindliche indikatoren zur Öko-effizienz und zur marktdurchdringung von umwelttechnologien
indicators under development on eco-efficiency and on the market penetration of environmental technologies
die auflistung erfolgte entsprechend der geschätzten marktdurchdringung im jahr 2002 in absteigender reihenfolge.
medlemsstaterne er opført på basis af den skønnede udbredelse i 2002, i faldende rækkefølge.
alle weiteren auf marktdurchdringung der verschiedenen energieformen gerichteten förderinstrumente könnten dann abgeschafft werden.
hermed ville alle andre instrumenter, der støtter forskellige energikilders indtrængning på markedet, kunne afskaffes.
die kommission habe nicht den beweis für eine abschwächung der deutschen marktdurchdringung in frankreich erbracht.
ifølge princippet non bis in idem har kommissionen ikke kompetence til at træffe afgørelse vedrørende de samme faktiske omstændigheder, og der kan ikke på ny pålægges de franske virksomheder sanktioner efter de samme økonomisk-juridiske principper for de samme faktiske omstændigheder.