Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
“mir wird ganz schlecht, ich will heim!”,jammert jerry.
lad os tage derover og få vejret igen,” foreslår jeg.“vorherre bevares!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er herrscht auf der straße, auf der einen seite werden frauen ermordet, vergewaltigt, zerstückelt; auf der anderen seite herrscht ein — ich will hier nicht von staatsterrorismus sprechen —.sagen wir staatsautoritarismus, der aus gründen der sogenannten staatsräson die menschenrechte und das recht auf achtung vor dem menschen nicht sehr ernst nimmt.
desværre har jeg endnu ikke indtryk af, at den nødvendige energi, som burde komme fra vores forpligtelse over for disse mennesker, er til stede og kan mærkes. igen og igen ser man, hvordan sanktioner mod serbien af angiveligt humanitære grunde ophæves eller i det mindste udsættes for en periode, mens man ikke udøver noget massivt pres for at få disse piloter frigivet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.