Vous avez cherché: sono rientrato oggi in ufficio (Italien - Anglais)

questi sono rientrato in plastica direttamente fissata alle bottiglie.
these came under plastic directly attached to the bottles.

sono rientrato dalla cena col mal di pancia.
i was back in from dinner with tummy ache.

sono rientrato in italia nel 1992 e ho deciso di aprirne uno qui a bologna.
i came back to italy in 1992 and i decided to open a studio here in bologna.

sono rientrato dopo 3 settimane di (meritate?!) ferie
i’m back at work after three (well-deserved!?) weeks off.

oggi in ufficio abbiamo lavorato veramente male. il direttore ci ha rimproverati in continuazione.
today in the office we worked really badly. the manager scolded us all the time.

sono rientrato da poche ora a casa dopo un weekend end di pasqua in questo fantastico posto!
i returned home after a few hours to end a weekend of easter in this fantastic place!

sono rientrata in italia per alcuni mesi.
sono rientrata in italia per alcuni mesi.

sono rientrata oggi in ufficio dopo la settimana a parigi e desidero ringraziarla perché ho ricevuto molti complimenti per il servizio che ci avete offerto.
i came back to office today after the week spent in paris and i want to thank you and tell you that i received lots of congratulations for the service you gave us.

volevo già chiedertelo oggi in ufficio, ma non c'è stata occasione. c'è qualcosa che ti preoccupa?
i already wanted to ask you today in the office, but there was no opportunity. is there anything that worries you?

i paragrafi sono rientrati.
paragraphs are indented.

108 000 sono rientrati in croazia entro la fine dello stesso periodo.
by the end of the same period 108.000 croatian serb refugees returned to croatia.

– signora presidente, domenica scorsa sono rientrato dall'iran dopo una visita politica in questo paese da parte di deputati irlandesi al parlamento europeo.
it must be something more than just polite chit-chat.

centinaia di famiglie di rifugiati e sfollati sono rientrate.
families of refugees and displaced persons have returned in the hundreds.

allora, nel settimo secolo in anticipo a.d., entrambi sono rientrato improvvisamente nell'attacco dagli eserciti arabi infusi con la religione di islam.
then, in the early 7th century a.d., both suddenly came under attack from arab armies infused with the religion of islam.

eccomi rientrata oggi dopo un giorno di ferie post fiera;-)
here i am, back today after a day off

04/09/2013 - un parte dei danzatori sono rientrati in sala prove per prepararsi alla prossima stagione di spettacoli
04/09/2013 - back to work

donne laureate che hanno studiato anche all estero e poi sono rientrate per dare una mano alla popolazione.
they studied abroad and that come back to palestine for helping the local population.

alle 13.00 si è conclusa la prima sessione di test e tutte le auto sono rientrate ai propri box.
at exactly 1 pm the first test session came to an end and all the cars returned to their pits.

al termine della celebrazione eucaristica mattutina nella chiesa di regina coeli a napoli, le capitolari sono rientrate a roma.
after the holy mass in regina coeli, return to rome

ciò significa che quei bilanci, inizialmente 66 milioni di euro al disopra del massimale, ora sono rientrati entro margini accettabili.
this means that those budgets which at the outset were eur 66 million over the ceiling, are now within an acceptable margin.