Vous avez cherché: sich nicht bei uns (Allemand - Danois)

sich nicht bewaehren
svigte

falls sie sich nicht
det er vigtigt at vide, hvilke symptomer der kan forventes, når der optræder lavt blodsukker (hypoglykæmi).

das widerspricht sich nicht.
hele eu ville i længden tabe på protektionistiske indgreb.

täuschen sie sich nicht!
indholdsfortegnelse

die größeren herausforderungen stellen sich heute nicht bei uns.
(forslaget til beslutning forkastedes)

dänemark beteiligt sich nicht.
danmark deltager ikke.

aggression darf sich nicht lohnen.
aggression må ikke belønnes.

6 mitglieder äußerten sich nicht;
6 medlemmer udtrykte ikke deres mening

die pharmakokinetik verändert sich nicht bei wiederholter dosierung.
farmakokinetikken ændres ikke med gentagne doser.

internationale organisationen beteiligten sich nicht.
ingen internationale organisationer indsendte kommentarer.

hier liegt nämlich die entscheidung nicht bei uns alleine.
det er altsammen sagt af parlamentet, og det er kommet til udtryk på budgettet både for 1983 og under førstebehandlingen af budgettet for 1984.

warum hält man sich nicht bei die sen ausgaben zurück?
hvorfor holder man ikke igen på den slags udgifter?

ganz sicher nicht.
helt sikkert ikke.

ganz sicher nicht!
nej, naturligvis ikke!

die pharmakokinetik unterscheidet sich nicht bei einmaliger oder wiederholter anwendung.
de farmakokinetiske parametre er ens efter enkelt eller gentagen administration.

die entscheidung liegt also nicht bei uns, sondern bei der haushaltsbehörde.
se, det er indsatsen ved europa-valget.

das wohl sicher nicht.
mødet torsdag den 9. juli 1981

diese beobachtung ließ sich nicht bei toxizitätsstudien mit mäusen oder ratten nachweisen.
fundet optrådte ikke i toksicitetsstudier hos mus eller rotter.

ich möchte auch herrn matutes entschuldigen, der heute nicht bei uns sein kann.
jeg vil gerne på hr. matutes vegne undskylde, at han ikke er til stede her i dag.

bei mehr als 11% marktanteil in der union darf man sich nicht wundern, wenn bei uns besorgnisse laut werden.
en offensiv og erobrende politik er således mulig, hvis unionen får midlerne hertil.