Vous avez cherché: spende erbeten (Allemand - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Danish

Infos

German

spende erbeten

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

spende

Danois

donation

Dernière mise à jour : 2010-02-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

antwort erbeten

Danois

anmodet om respons

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Allemand

spende von embryonalgewebe

Danois

donation af embryologisk materiale

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

ihre antwort wird erbeten

Danois

dit svar udbedes

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

freiwillige, unbezahlte spende

Danois

frivillig og vederlagsfri afgivelse af blod:

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

spende, beschaffung und testung

Danois

donation, udtagning og testning

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

es werden drei verzeichnisse erbeten:

Danois

der foretrækkes tre lister:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

40 - 60 ml plasma/spende

Danois

40¾60 ml plasma pr. tapning

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

> 240 x 109 thrombo­zy­ten/spende

Danois

> 240 x 109 trombocytter pr. tapning

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

herr hallam hat zur geschäftsordnung das wort erbeten.

Danois

marín. hr. hallam har anmodet om ordet til forretningsordenen.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

wir haben bewegung in der zypernfrage erbeten!

Danois

vi udbad os en ændring i spørgsmålet om cypern!

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

schriftliche stellungnahmen waren bis januar 2006 erbeten.

Danois

der blev anmodet om skriftlige kommentarer inden januar 2006.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

angaben der mitgliedstaaten werden erbeten zur kohärenz mit:

Danois

medlemsstaterne anmodes om at kommentere kohærensen med:

Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die stationierung von ecomog ist erbeten, erlaubt, gewollt.

Danois

udstationeringen af ecomog er påkrævet, tilladt, ønsket.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

in dem fragebogen werden beiträge zu folgenden zielen erbeten:

Danois

spørgeskemaet tjener især til modtage feedback om følgende mål:

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

beiträge werden bis spätestens 28. februar 2011 erbeten.

Danois

indlæg fra berørte parter skal være kommissionen i hænde senest den 28. februar 2011.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

außerdem erhielt die kommission, wie im grünbuch erbeten, schriftliche beiträge6.

Danois

derudover blev der indsendt skriftlige indlæg til kommissionen, som grønbogen havde opfordret til6.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

diese online-konsultation beginnt heute, beiträge werden bis 30. juni 2006 erbeten.

Danois

denne online-høring løber fra i dag og frem til den 30. juni 2006.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

lezzi. — (it) frau präsidentin, ich möchte lediglich klarstellen, daß stellungnahmen tatsächlich erbeten wurden.

Danois

derfor beklager jeg, at vi er nødt til at begrænse taletiden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

chargenbezeichnung

Danois

fremstillerens batchnummer

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,648,492 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK