Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
‚stadtzentren‘,
"urbane centre"
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
entvölkerung von stadtzentren;
affolkning af bycentre;
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die landbevölkerung zieht trotz der herrschenden armut und gewalt in die stadtzentren.
kære kolleger, jeg tror ikke, at det altid er det rette svar på de vanskeligheder, som disse lande står over for. thi de overordentlig strenge omstruktureringsplaner, der hviler tungt på allerede hårdt prøvede befolkninger, fremmer sociale eksplosioner, der i vidt omfang har rod i stammestridigheder.
angesichts der drohung neuer auseinandersetzungen fliehen zahlreiche zivilpersonen nachts in die stadtzentren.
stillet over for truslen om nye sammenstød flygter mange civile personer om natten til byomraderne.
besondere aufmerksamkeit verdienen die kaufkraftparitäten auf regionaler ebene, wobei auch die stadtzentren zu berücksichtigen sind.
købekraftspariteter for det regionale plan, herunder for bycentrene, gør krav på særlig opmærksomhed.
das parlament äußert sich zutiefst besorgt über die weitverbreiteten öffentlichen unruhen in den stadtzentren der provinz sindh in pakistan.
parlamentet er dybt bekymret over følgerne af det seneste statskup og over problemet med flygtninge og fordrevne. det kræver øjeblikkelig genindførelse af civilt styre.
damit stadtzentren so zugänglich wie möglich werden, müssen entscheidungen über die nutzung des städtischen raums getroffen werden.
for at gøre bycentrene så tilgængelige som muligt er det nødvendigt at træffe valg om anvendelsen af byrummet.
in den mitgliedsstaaten ist der Übergang zur dezentralisierung unterschiedlich; in vielen staaten ist die wohndichte der stadtzentren traditionell sehr hoch.
mulighederne for at forbedre transporten gennem medindflydelse var i visse tilfælde begrænset af konflikten mellem den lokale transportpolitik og den fysiske planlægning.