Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
die tilgung des darlehens erfolgt in der regel in konstanten halbjahresraten, die die tilgungsrate und die zinsen umfassen.
eib kan ligeledes bidrage til finansiering af investeringer, som opfylder dens interven-
es liegt in der logik der in der richtlinie vorgesehenen gliederungen, daß jede tilgungsrate getrennt nach ihrer restlaufzeit einzuordnen ist.
det fandt, at uanset hvilke ord der benyttes (den engelske og den franske version kan virke vildledende, fordi man her bruger ordet "charges"), er der i stk. 1 tale om sandsynlige tab (på igangværende aktiviteter) samt sandsynlig gæld.
die tilgungsrate belief sich auf 150 mio. sek, d. h. ungefähr einem drittel der bedingten gesellschaftseinlage.
tilbagebetalingen androg 150 mio. sek, dvs. ca. en tredjedel af det betingede aktionærindskud.
90.3 im allgemeinen sind die darlehensbedingungen in etwa identisch mit den für die an leihenaufnahme geltenden modalitäten (gleiche währung, gleiche laufzeit, gleiche tilgungsrate und gleiche rückzahlungsbedingungen).
90.3 i almindelighed har udlånsbetingelserne været nærmest identiske med betingelserne for de optagne lån (samme valuta, samme løbetid, samme amortiseringsbeløb og samme til bagebetalingsbetingelser).