Je was op zoek naar: tilgungsrate (Duits - Deens)

tilgungsrate
indfrielsesbeløb

a = jährliche tilgungsrate
a = annuitet

a = periodisch fällige tilgungsrate.
a = periodisk ydelse

die erste tilgungsrate des unternehmens auf die bedingte gesellschaftseinlage erfolgte 2006.
selskabet foretog sin første tilbagebetaling af det betingede aktionærindskud i 2006.

die tilgung des darlehens erfolgt in der regel in konstanten halbjahresraten, die die tilgungsrate und die zinsen umfassen.
eib kan ligeledes bidrage til finansiering af investeringer, som opfylder dens interven-

es liegt in der logik der in der richtlinie vorgesehenen gliederungen, daß jede tilgungsrate getrennt nach ihrer restlaufzeit einzuordnen ist.
det fandt, at uanset hvilke ord der benyttes (den engelske og den franske version kan virke vildledende, fordi man her bruger ordet "charges"), er der i stk. 1 tale om sandsynlige tab (på igangværende aktiviteter) samt sandsynlig gæld.

die tilgungsrate belief sich auf 150 mio. sek, d. h. ungefähr einem drittel der bedingten gesellschaftseinlage.
tilbagebetalingen androg 150 mio. sek, dvs. ca. en tredjedel af det betingede aktionærindskud.

das ergibt eine monatliche tilgungsrate von 171,69 € + 10,00 € (nebenkosten) = 181,69 €.
den samlede månedlige ydelse udgør derfor 171,69 eur + stiftelsesprovision mv. på 10,00 eur, dvs. 181,69 eur.

90.3 im allgemeinen sind die darlehensbedingungen in etwa identisch mit den für die an leihenaufnahme geltenden modalitäten (gleiche währung, gleiche laufzeit, gleiche tilgungsrate und gleiche rückzahlungsbedingungen).
90.3 i almindelighed har udlånsbetingelserne været nærmest identiske med betingelserne for de optagne lån (samme valuta, samme løbetid, samme amortiseringsbeløb og samme til bagebetalingsbetingelser).

den jährlichen tilgungsraten und zinsen für das darlehen, das von der bank für den kauf der schiffsparte gewährt worden war, und
afdrag og renteudgifter på lån ydet af banken til køb af anparter, og