Vous avez cherché: unsicherheitsfaktoren (Allemand - Danois)

Unsicherheitsfaktoren
Usikkerhedsmomenter

Einige Unsicherheitsfaktoren
Nogle usikkerhedsfaktorer

Unsicherheitsfaktoren bei der Produktivitätsmessung
Produktivitetsmåling – et håndværk med mange usikkerheder

Unsicherheitsfaktoren des Volkseinkommens von Bedeutung.
Renten i USA er allerede omtalt ovenfor.

(151) Ferner bestanden weitere Unsicherheitsfaktoren, z.
(151) Yderligere var der flere usikkerhedsfaktorer, f.eks.

Unsicherheitsfaktoren Der Dollarkurs Der Ölpreis Der Welthandel Die Auslandszinsen
Dollarkursen Olieprisen Verdenshandelen Det udenlandske renteniveau

Zahlreiche Unsicherheitsfaktoren für die wirtschaftliche Entwicklung in naher Zukunft
En række usikkerheder om den økonomiske udvikling i den nærmeste fremtid

hauptsächliche Unsicherheitsfaktoren, die die Ergebnisse der Maßnahmen beeinträchtigen können
Vigtigste usikkerhedsmomenter, som vil kunne påvirke de konkrete resultater af foranstaltningen.

(Ethik, Unsicherheitsfaktoren, Risken und Anwendung des Vorsorgeprinzips)
(Etik, usikkerhed, risiko og anvendelse af forsigtighedsprincippet)

Wichtige Unsicherheitsfaktoren, die den Erfolg der Maßnahme beeinträchtigen können
Vigtigste usikkerhedsmomenter, som vil kunne påvirke de konkrete resultater af foranstaltningen.

Zu diesen Daten gehört auch das Ausmaß etwaiger Unsicherheitsfaktoren.
I denne datamængde tages der også højde for eventuelle usikkerhedsmomenter.

Es gibt, was die möglichen Auswirkungen angeht, zu viele Unsicherheitsfaktoren.
Vi kan ord for ord gentage det. vi sagde om væksthormonerne: Ja til forskning, nej til umiddelbar anvendelse.

Auch bei Berücksichtigung der genannten Unsicherheitsfaktoren bleibt die Einsparungsmarge beträchtlich.
Selv når dertages hensyntilindvirkningenaf ovennævnte usik-kerhedsmomenter,er derstadigtale omen betydelig besparelsesmargen.

Die Aussichten für die Konjunkturentwicklung sind mit mehr Unsicherheitsfaktoren denn je behaftet.
Udsigterne for den konjunkturelle udvikling er mere end normalt usikre.

Insbesondere auf den Getreidebereich wirken bekanntlich viele ständige Unsicherheitsfaktoren.
Navnlig kornsektoren påvirkes som bekendt af mange vedvarende usikkerhedsfaktorer.

Bei der Anpassung des Defizits und der Schulden bestehen bedeutende Unsicherheitsfaktoren.
Der er betydelige risici forbundet med tilpasningskursen for gæld og underskud.

Die wichtigsten Unsicherheitsfaktoren, welche die besonderen Ergebnisse beeinträchtigen können.
De vigtigste usikkerhedsmomenter, som vil kunne få indflydelse på de konkrete resultater af foranstaltningen

Nur so können die Unsicherheitsfaktoren in der Kernkraft werkstechnik ausgeräumt werden.
Papoutsis, medlem af Kommissionen. — (EL) Hr. formand, mine damer og herrer, det er mig en stor glæde at være til stede her i dag og lytte til Deres synspunkter om et så alvorligt emne som Den Europæiske Unions fremtidige energipolitik.

Die größten Unsicherheitsfaktoren dieser Ergebnisse ähneln weitgehend denen für Benzol.
De vigtigste følsomhedsproblemer i forbindelse med resultaterne i det følgende er omtrent de samme for benzens vedkommende.

Trotz dieser Verbesserungen bestehen nach wie vor bestimmte Probleme und Unsicherheitsfaktoren.
Statsvirksomhederne må omstruktureres, og alle virksomhe der må investere for at styrke effektiviteten.