Demander à Google

Vous avez cherché: unsicherheitsfaktoren (Allemand - Danois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

Unsicherheitsfaktoren

Danois

Usikkerhedsmomenter

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Einige Unsicherheitsfaktoren

Danois

Nogle usikkerhedsfaktorer

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Unsicherheitsfaktoren bei der Produktivitätsmessung

Danois

Produktivitetsmåling – et håndværk med mange usikkerheder

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Unsicherheitsfaktoren des Volkseinkommens von Bedeutung.

Danois

Renten i USA er allerede omtalt ovenfor.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

(151) Ferner bestanden weitere Unsicherheitsfaktoren, z.

Danois

(151) Yderligere var der flere usikkerhedsfaktorer, f.eks.

Dernière mise à jour : 2010-08-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Unsicherheitsfaktoren Der Dollarkurs Der Ölpreis Der Welthandel Die Auslandszinsen

Danois

Dollarkursen Olieprisen Verdenshandelen Det udenlandske renteniveau

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Zahlreiche Unsicherheitsfaktoren für die wirtschaftliche Entwicklung in naher Zukunft

Danois

En række usikkerheder om den økonomiske udvikling i den nærmeste fremtid

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

hauptsächliche Unsicherheitsfaktoren, die die Ergebnisse der Maßnahmen beeinträchtigen können

Danois

Vigtigste usikkerhedsmomenter, som vil kunne påvirke de konkrete resultater af foranstaltningen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

(Ethik, Unsicherheitsfaktoren, Risken und Anwendung des Vorsorgeprinzips)

Danois

(Etik, usikkerhed, risiko og anvendelse af forsigtighedsprincippet)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Wichtige Unsicherheitsfaktoren, die den Erfolg der Maßnahme beeinträchtigen können

Danois

Vigtigste usikkerhedsmomenter, som vil kunne påvirke de konkrete resultater af foranstaltningen.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Zu diesen Daten gehört auch das Ausmaß etwaiger Unsicherheitsfaktoren.

Danois

I denne datamængde tages der også højde for eventuelle usikkerhedsmomenter.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Es gibt, was die möglichen Auswirkungen angeht, zu viele Unsicherheitsfaktoren.

Danois

Vi kan ord for ord gentage det. vi sagde om væksthormonerne: Ja til forskning, nej til umiddelbar anvendelse.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Auch bei Berücksichtigung der genannten Unsicherheitsfaktoren bleibt die Einsparungsmarge beträchtlich.

Danois

Selv når dertages hensyntilindvirkningenaf ovennævnte usik-kerhedsmomenter,er derstadigtale omen betydelig besparelsesmargen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die Aussichten für die Konjunkturentwicklung sind mit mehr Unsicherheitsfaktoren denn je behaftet.

Danois

Udsigterne for den konjunkturelle udvikling er mere end normalt usikre.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Insbesondere auf den Getreidebereich wirken bekanntlich viele ständige Unsicherheitsfaktoren.

Danois

Navnlig kornsektoren påvirkes som bekendt af mange vedvarende usikkerhedsfaktorer.

Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Bei der Anpassung des Defizits und der Schulden bestehen bedeutende Unsicherheitsfaktoren.

Danois

Der er betydelige risici forbundet med tilpasningskursen for gæld og underskud.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die wichtigsten Unsicherheitsfaktoren, welche die besonderen Ergebnisse beeinträchtigen können.

Danois

De vigtigste usikkerhedsmomenter, som vil kunne få indflydelse på de konkrete resultater af foranstaltningen

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Nur so können die Unsicherheitsfaktoren in der Kernkraft werkstechnik ausgeräumt werden.

Danois

Papoutsis, medlem af Kommissionen. — (EL) Hr. formand, mine damer og herrer, det er mig en stor glæde at være til stede her i dag og lytte til Deres synspunkter om et så alvorligt emne som Den Europæiske Unions fremtidige energipolitik.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Die größten Unsicherheitsfaktoren dieser Ergebnisse ähneln weitgehend denen für Benzol.

Danois

De vigtigste følsomhedsproblemer i forbindelse med resultaterne i det følgende er omtrent de samme for benzens vedkommende.

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Allemand

Trotz dieser Verbesserungen bestehen nach wie vor bestimmte Probleme und Unsicherheitsfaktoren.

Danois

Statsvirksomhederne må omstruktureres, og alle virksomhe der må investere for at styrke effektiviteten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: MatteoT

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK