Vous avez cherché: verbundenen (Allemand - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

German

Danish

Infos

German

verbundenen

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Danois

Infos

Allemand

verbundenen unternehmen;

Danois

tilknyttede virksomheder

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Allemand

einem verbundenen unternehmen,

Danois

et tilknyttet selskab

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

in den verbundenen kmu (2003):

Danois

i medlems-smv'erne (2003)

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

anteile an verbundenen unternehmen

Danois

kapitalandele i tilknyttede virksomheder

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

anteile an verbundenen unternehmen.

Danois

andele i tilknyttede virksomheder.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

# besteuerung von verbundenen unternehmen

Danois

# beskatning af associerede selskaber

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

kaufgeschäft zwischen verbundenen personen

Danois

salg mellem indbyrdes afhængige personer

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

b. geschäfte mit verbundenen parteien

Danois

b. transaktioner med nærtstående parter

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

6.13 beteiligungen an verbundenen einrichtungen

Danois

6.13 bidrag til tilknyttede organer

Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bedeutung der damit verbundenen umweltauswirkungen;

Danois

væsentligheden af de tilknyttede miljøvirkninger

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

Übung im gefecht der verbundenen waffen

Danois

øvelse med deltagelse af flere forskellige våbenarter

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

erträge aus anteilen an verbundenen unternehmen,

Danois

indtægter af andele i tilknyttede virksomheder

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

einbehaltung der mit der leistungszahlung verbundenen kosten

Danois

godtgørelse af udgifterne ved ydelsernes udbetaling

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

die damit verbundenen stillegungen wurden verschoben.

Danois

lukninger i forbindelse dermed er derfor blevet udsat.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

der mit den bohrungsarbeiten verbundenen besonderen gefahren;

Danois

de særlige farer, der er forbundet med boreaktiviteten

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

lineares polymer von 1,4-verbundenen glucoseresten

Danois

lineær polymer af 1,4-bundne glucoseenheder

Dernière mise à jour : 2014-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

erträge aus beteiligungen, davon aus verbundenen unternehmen.

Danois

indtægter af kapitalinteresser med særskilt angivelse af dem, der hidrører fra tilknyttede virksomheder.

Dernière mise à jour : 2014-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

der mit clearing-mitglied i verbundenen schwankungsmarge.

Danois

den variationsmargen, der er forbundet med clearingmedlem i

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

1. anteile an verbundenen unternehmen; 2. wechsel;

Danois

fordringer mod tilknyttede virksomheder;

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

politische optionen, einschließlich der damit verbundenen risiken;

Danois

de politikløsninger, der er til rådighed, herunder de risici, som er forbundet med dem

Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,768,210,041 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK