Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
was macht man mit der natürlichen kostenstruktur?
hvad gør man ved den naturlige struktur for omkostningerne?
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
was macht tony?
hvad laver toni?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
so macht man es.
sådan gøres tingene.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
wie macht man das?
hvordan gør man det?
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
macht man die gemeinschaft
det er ikke den rigtige måde.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was macht die kommission?
hvad gør kommissionen?
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
das macht man am schluß.
det laver man til sidst.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
was macht dieses europa?
hvad gør vi her i europa?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
butter macht man aus milch.
smør laver man af mælk.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
angesichts dieser tatsache macht man
arbejdsdokumenter
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
für 2005 rechne man mit einem tko-wert von 5,5 mrd..
det forventes at alitalias tko når op på 5,5 milliarder i 2005.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
was macht die österreichische küche weltberühmt?
hvad er det, der gør det østrigske køkken verdensberømt?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
für den zeitraum 2003-2005 rechnet man mit einem geringen beschäftigungswachstum.
beskæftigelsen forventes at stige moderat i perioden 2003-2005.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies bezeichnet man mit einem netten euphemismus als" demokratisches defizit".
dette kalder man med en pæn eufemisme for et" demokratisk underskud".
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
die zeiten sind doch wohl vorbei, daß man mit einem federkiel das konto führte!
denne plan indebærer i modsætning til en anden sektorplan, at en række boligområder skal omdannes til kontor brug.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jetzt hat man mit dem problem zu tun, was macht man mit den enormen reserven, die da an gesammelt wurden?
jeg husker en af domstolens afgørelser vedrørende en engelsk lords rejsegodtgørelse.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1983 rechnet man mit einem ähnlich: hohen rückgang, vor allem im verarbeiten den gewerbe.
høringen vedrører de følger, den ny tek nologi får for beskæftigelsen, arbejdets tilrettelæggelse og arbejdsforholdene i øvrigt, arbejdstagernes sundhed og sikkerhed, de nye kvalifikationer, der kræves, samt mulighederne for uddannelse og omskoling af arbejdstagerne.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch meine frage hätte man mit einem einfachen" ja" oder" nein" beantworten können.
mit spørgsmål var også et spørgsmål, man kan besvare med ja eller nej.
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
was macht man also mit den jugendlichen, die schwierigkeiten haben, wenn nicht etwas anderes, in anderer weise, nach einer anderen vorstellung?
aktionen indskrænker sig faktisk ikke til erhvervsuddannelse, men omfatter også beskæftigelsesindholdet.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich habe keine zweifel an ihren fähigkeiten, und trotzdem macht man mit ihrer ernennung den „ bock zum gärtner“ .
jeg tvivler ikke på hendes kompetence, især hvis man følger logikken om, at" ingen er bedre til at vogte gæs end den, der selv har været ræv".
Dernière mise à jour : 2012-03-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent