Vous avez cherché: auflösen (Allemand - Espagnol)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Espagnol

Infos

Allemand

auflösen

Espagnol

disolver

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

nach auflösen mit

Espagnol

− el principio activo es pegvisomant. − cada vial de polvo contiene 10 mg, 15 mg o 20 mg.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

konflikte auflösen...

Espagnol

resolver...

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

stoffaufbereitung – auflösen

Espagnol

preparación del material – descomposición

Dernière mise à jour : 2004-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Drpinillo

Allemand

auflösen des wachsüberzugs

Espagnol

eliminación del barniz

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

auflösen der abhängigkeiten ...

Espagnol

resolviendo las dependencias...

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

auflösen ihres arzneimittels

Espagnol

cómo disolver su medicamento

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

datei konflikte auflösen...

Espagnol

archivo resolver

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

auflösen von konflikten: %1

Espagnol

resolver cvs: %1

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

rechnernamen von gegenstellen auflösen

Espagnol

resolver los nombres de máquina de los compañeros

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

granulat in wasser auflösen.

Espagnol

disolver el granulado en agua.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zum einnehmen, nach dem auflösen.

Espagnol

vía oral, tras la disolución.

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

auflösen (rekonstitution) von omnitrope

Espagnol

reconstitución de omnitrope

Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

nach dem auflösen sofort anwenden.

Espagnol

utilizar inmediatamente después de su reconstitución.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

ctrl; b anwendung anordnung auflösen

Espagnol

ctrl; b disposición romper la disposición

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

auflösen auf aseptische arbeitsweise achten

Espagnol

se debe utilizar una técnica aséptica:

Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

chemische halbstoffe aus holz, zum auflösen

Espagnol

pasta química de madera para disolver

Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

zum auflösen der trockensubstanz gonal­ f".

Espagnol

10 ampollas de disolvente 10 inyectables

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Allemand

0,9%] zum auflösen wird ebenfalls mitgeliefert.

Espagnol

también se suministra un disolvente [solución inyectable de cloruro sódico de 9 mg/ml (0,9%)] para la reconstitución.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

zum auflösen der trockensubstanz gonal- f".

Espagnol

la ampolla de disolvente contiene: inyectar tras la preparación agua para inyecciones, 1 ml. ph. eur.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,052,183 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK