Hai cercato la traduzione di auflösen da Tedesco a Spagnolo

auflösen
disolver

nach auflösen mit
− el principio activo es pegvisomant. − cada vial de polvo contiene 10 mg, 15 mg o 20 mg.

konflikte auflösen...
resolver...

stoffaufbereitung – auflösen
preparación del material – descomposición

auflösen des wachsüberzugs
eliminación del barniz

auflösen der abhängigkeiten ...
resolviendo las dependencias...

auflösen ihres arzneimittels
cómo disolver su medicamento

datei konflikte auflösen...
archivo resolver

auflösen von konflikten: %1
resolver cvs: %1

rechnernamen von gegenstellen auflösen
resolver los nombres de máquina de los compañeros

granulat in wasser auflösen.
disolver el granulado en agua.

zum einnehmen, nach dem auflösen.
vía oral, tras la disolución.

auflösen (rekonstitution) von omnitrope
reconstitución de omnitrope

nach dem auflösen sofort anwenden.
utilizar inmediatamente después de su reconstitución.

ctrl; b anwendung anordnung auflösen
ctrl; b disposición romper la disposición

auflösen auf aseptische arbeitsweise achten
se debe utilizar una técnica aséptica:

chemische halbstoffe aus holz, zum auflösen
pasta química de madera para disolver

zum auflösen der trockensubstanz gonal­ f".
10 ampollas de disolvente 10 inyectables

0,9%] zum auflösen wird ebenfalls mitgeliefert.
también se suministra un disolvente [solución inyectable de cloruro sódico de 9 mg/ml (0,9%)] para la reconstitución.

zum auflösen der trockensubstanz gonal- f".
la ampolla de disolvente contiene: inyectar tras la preparación agua para inyecciones, 1 ml. ph. eur.