Vous avez cherché: blausäure (Allemand - Espagnol)

blausäure
Ácido cianhídrico

rauch enthält benzol, nitrosamine, formaldehyd und blausäure
el humo contiene benceno, nitrosaminas, formaldehído y cianuro de hidrógeno

1 ml 0,001 m silbernitratlösung = 54 µg blausäure (hcn).
1 ml de solución 0,001 m de nitrato de plata corresponde a 54 µg de ácido cianhídrico (hcn).

ich habe gehört, daß man sie mit hilfe von blausäure-injektionen hingerichtet hat.
no sólo porque hay gente del parlamento que duerme en alemania, sino también porque esto constituye un grave problema en europa, o sea, no sólo en francia, cuando contemplamos las consecuencias de los bloqueos.

argentometrische bestimmung der gesamten blausäure, die durch säurehydrolyse in freiheit gesetzt und durch destillation abgetrennt wird.
determinación argentimétrica del ácido cianhídrico total liberado por hidrólisis ácida y separado mediante destilación:

handelt es sich um brand aus steinobsttrester, beträgt der hoechstgehalt an blausäure 10 g/hl r. a.
el contenido máximo de ácido cianhídrico será de 10 g/hl de alcohol al 100 % vol, cuando se trate de aguardiente de hollejo de frutas de hueso.

•chemikalien wie toluol, styrol, trichlorethylen, ethylbenzol, blausäure und kohlenmonoxid wirken synergistisch mit dem lärm zusammen; sie erhöhen die schädliche wirkung des lärms auf das gehör.
•los productos químicos como el tolueno, el estireno, el tricloretileno, el benceno de etilo, el cianuro de hidrógeno y el monóxido de carbono interaccionan sinérgicamente con el ruido; aumentan el efecto perjudicial del ruido en el sistema auditivo.

100 ml des filtrierten weines (oder des nicht filtrierten weines, sofern man auch die in einem eventuellen niederschlag enthaltene blausäure mitbestimmen will) werden in dem oben beschriebenen destillierkolben mit 5 mg kupfer(ii)chlorid (3.2.3) und 10 ml verdünnter schwefelsäure (3.2.1) versetzt.
introducir 100 ml de vino filtrado (o sin filtrar, si se quiere determinar también el ácido cianhídrico contenido en el posible enturbiamiento azul), añadir aproximadamente 5 mg de cloruro de cu ii (3.2.2) y 10 ml de ácido sulfúrico diluido (3.2.1).