Vous avez cherché: der p (Allemand - Espagnol)

ethylester der p-hydroxybenzoesäure
Éster etílico del ácido p-hidroxibenzoico

aufgrund der p-gp- und/oder
debido a la inhibición de la gpp y/o del

natriumsalz des ethylesters der p-hydroxybenzoesäure
compuesto sódico del éster etílico del ácido p-hidroxibenzoico

der p rimäre m etabolit ist inaktiv.
el metabolito primario es inactivo.

der p rimäre m et abolit ist inaktiv.
el metabolito primario es inactivo.

aufgaben der p r ü f be h � r de ....................................................................
funciones de la autoridad de auditoría ....................................................

der p-wert beträgt weniger als 0,05 versus placebo
el valor de p es menor de 0,05 frente al placebo

betrifft: kontrolle der p/iare-mittel in rumänien
pregunta n° 98 formulada por maren günther (h-0175/99) asunto: control de los fondos del programa phare en rumania

selexipag ist ein schwaches substrat der p-gp- effluxpumpe.
selexipag es un sustrato débil de la bomba de extrusión p-gp.

im n am en des r a t es der p r Û s i d ent
por el con se jo el p resi de n t e

auch wurde keine induktion der p-gp mrna-expression beobachtet.
de igual modo, no se observó ninguna inducción de la expresión del arnm de la p-gp.

schmelzbereich der p-hydroxybenzoesäure aus der probe 213 oc bis 217 oc
intervalo de fusión del ácido p-hidroxibenzoico derivado de la muestra: 213 oc a 215 oc

zur neuberechnung der p-werte auf der grundlage der relevanten zahlen, die auch
ambos decidieron volver a calcular losvalores p que contenían los resultadospublicados.

der p-glykoproteininhibitor chinidin ist kontraindiziert (siehe abschnitt 4.3).
el inhibidor de la glicoproteína-p quinidina está contraindicado (ver sección 4.3).

nicht weniger als 83 % ethylester der p-hydroxybenzoesäure, berechnet auf die trockensubstanz
contenido de éster etílico del ácido p-hidroxibenzoico no inferior al 83 % expresado en sustancia anhidra

gestützt auf pressemitteilung der ¡p/98/1033 kommission vom 25. november 1998.
basado en el comunicado de prensa de la comisión ip/98/1033 de 25 de noviembre de 1998.

) h a b e n Ä n d e rungen in der p la nk to ng em ein sc haft und deren saisonbedingtheit
el análisis de correlación reveló que el aumento de la abundancia de las larvas del equinodermo mantiene una correlación positiva con el aumento del número de días con una temperatura superior a 6 °c. este dominio de las larvas de equinodermos bentónicos en el plancton durante el verano supone un cambio importante del equilibrio entre meroplancton y holoplancton, e indica una desviación de la distribución de los recursos entre las regiones bentónica y pelágica que podría influir en las larvas de pescado.

die tim geht davon aus, dass sie ihre têtigkeit mit der p r Ÿ f u n g weiterer bereiche bis 2010 fortsetzen wird.
el grupo de trabajo de mercado interior espera proseguir su anèlisis en otros èmbi-tos hasta 2010.

es wirkt, indem es an proteine an der oberfläche der p. aeruginosa-bakterien bindet, wodurch die
«betalactámicos» y actúa adhiriéndose a las proteínas de la superficie de las bacterias p. aeruginosa.

die serumkonzentrationen sind möglicherweise aufgrund der cyp3a- und der p-gp- inhibition durch kaletra erhöht.
las concentraciones séricas pueden aumentar debido a la inhibición de cyp3a y p-gp por kaletra.