Vous avez cherché: ich will auch zum strand (Allemand - Espagnol)

ich will auch eine teilzeitstelle.
yo también quiero un trabajo a tiempo parcial.

ich will auch im namen meines kollegen
si la primera puede ignorarse de alguna forma, la segunda entra por la fuerza en la propia casa.

ich will auch herrn alain bombard beglückwünschen.
no quiero dejar de felicitar al sr. alain bombard.

aber ich will auch den frieden im südlichen afrika.
la práctica de los swaps evolucionó a la par que se desarrollaba el comercio de materiales nucleares.

ich will auch dem gut zuhören, was er zu sagen hat.
también quiero escuchar cuidadosamente lo que él tenga que decir.

ich will auch europäische rechtsakte zu diesem thema sehen.
también querría ver una legislación a escala europea.

europa will auch den binnenschiffsgüterverkehr fördern.
se da la distorsión de la competencia que se ha mencionado aquí, yo también lo veo así.

ich will auch erläutern, warum diese drei aspekte so wichtig sind.
la situación de crisis económica duradera impone una intervención enérgica y rápida. la iniciativa privada se ha revelado impotente para dominarla y es improbable que lo consiga en el futuro.

aber ich will auch gegen das verhalten der kommission selbst protestieren. stieren.
quiero que se me explique el porqué de esta anomalía.

mögen sie leben, wie sie wollen; und ich will auch leben, wie ich will.
que ellos vivan como quieran y yo viviré también como me plazca.

ich will auch nicht verhehlen, daß ich selbst einen teil meiner autorität dabei eingebüßt habe.
a veces lo que prevalece al tomar una decisión es el coste salarial de producción y a veces el entorno de la empresa.

den zwei ten Änderungsantrag halten wir nicht für zweckmäßig, und ich will auch versuchen, das zu begründen.
por lo que se refiere a la segunda enmienda, la consideramos poco conveniente. intentaré explicar por qué.

die kommission will auch die rechte der opfer von flugunfällen stärken.
la comisión también persigue consolidar los derechos de las víctimas de accidentes aéreos.

er will auch eine Übersicht über die kosten der europäischen gemeinschaft haben.
no hemos acabado de pagar el precio.

die kommission will auch die möglichkeit der schaffung eines gemeinschaftlichen finanzinstruments prüfen.
la comisión dice que se debe estudiar la posibilidad de disponer de un instrumento financiero comunitario.

ich will auch deutlich machen, daß wir uns sehr ehrgeizig vorgenommen haben, im spätsommer mit ersten programmen vor ort zu sein.
por consiguiente, de nada sirven procedimientos que duran tres años.

die weltbank will auch ihre kontrolle über die sogenannten indirekten darlehen für die tabakerzeugung verschärfen.
morris (s), por escrito. — (en) yo apoyaré las propuestas del parlamento para la reforma del régimen del ganado ovino.

die kommission will auch gewährleisten, dass ihre gesamte politik mit den entwicklungszielen in einklang steht.
la comisión garantizará asimismo que todas sus políticas sean coherentes con los objetivos de desarrollo.

3.1 die europäische kommission will auch weiterhin den ausbau erneuerbarer energien und innovative lösungen fördern.
3.1 la comisión tiene la intención de seguir desarrollando las energías renovables y promover soluciones innovadoras.

da es aber wohl am emotionalsten diskutiert wird, will auch der ewsa seine Überlegungen zur reform der gap hiermit beginnen.
como, no obstante, el debate se centra en lo que, sin duda, suscita la mayor emoción, el cese quiere también empezar por ahí sus reflexiones sobre la reforma de la pac.