Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- montefibre spa, mailand, italien,
- montefibre spa, milán, italia,
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- montefibre spa, milano, italien;
- montefibre spa, milán, italia;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
staatliche beihilfe zugunsten von montefibre spa
acero cecaayuda a montefibre spa ayuda ambiental a ilva. acero cecaayuda ambiental a acciaierie di sicilia. acero ceca
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entscheidung der kommission über eine beihilfe an die montefibre spa.
decisión de la comisión relativa a la ayuda a montefibre spa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
begann im konventionellen wärmekraftwerk von enel im hochdruckteil eines regenerativkreislaufs und in drei polymerisationsreaktoren des chemiewerks montefibre.
la mayor de estas actividades es la conferencia anual cim, que se reunió por sexta vez en mayo de 1990 en lisboa y por séptima, en mayo de 1991 en turin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
außerdem wird simpe auch in zukunft in den produktionslinien cp1 und cp2 polyesterpolymere für fidion herstellen, ein unternehmen, dem montefibre seine polyesterfaserproduktion übertragen hat.
además, simpe continuará fabricando polímero de poliéster de las líneas cp1 y cp2 para abastecer a fidion, una empresa a la que montefibre ha transferido su producción de fibras de poliéster.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dmt war der ausgangsstoff für die zweite produktionsanlage, die polymerisationsanlage, mit der zum einen flüssigpolymere für die produktionsanlage von montefibre und zum anderen polymergranulat für den freien markt hergestellt wurden.
el dmt era la materia prima de la segunda instalación de fabricación, la instalación de polimerización, que fabricaba polímero en estado fundido para alimentar las instalaciones productivas de montefibre, o en estado sólido en forma de gránulos (chip) para el mercado externo.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ngp wurde im februar 2003 durch auslagerung der produktion von polyesterpolymeren (polymerisation) aus dem unternehmen montefibre gegründet, das ebenfalls in acerra ansässig ist und polyesterfasern herstellt.
ngp se creó en febrero de 2003 a través de la separación de la actividad de producción de polímeros de poliéster (polimerización) de montefibre, un productor de fibra de poliéster establecido igualmente en acerra.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die beiden anderen aktionäre von simpe (ngp und montefibre) wurden verpflichtet, die anteile von sviluppo italia innerhalb von drei bis fünf jahren zum nennwert zuzüglich zinsen auf der grundlage des amtlichen referenzsatzes für mittel- bis langfristige transaktionen zuzüglich mindestens 2 prozentpunkten zu erwerben.
los otros dos accionistas de simpe, a saber ngp y montefibre, estaban obligados a adquirir las cuotas de sviluppo italia en un plazo de tres a cinco años a un precio igual al valor nominal más los intereses anuales sobre la base del tipo de referencia oficial para la operación a medio-largo plazo incrementado por lo menos con 2 puntos porcentuales.
Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :