Vous avez cherché: oberflächenaktiven (Allemand - Espagnol)

2 ± 1 masseteilen eines oberflächenaktiven stoffes [5].
2 ± 1 partes en peso de tensioactivo [5].

membranfilter sind häufig mit oberflächenaktiven substanzen versehen, die ihnen hydrophile eigenschaften verleihen.
los filtros de membrana vienen a menudo impregnados con agentes tensoactivos para hacerlos hidrófilos.

es handelt sich um relativ geringe mengen von oberflächenaktiven substanzen, die jedoch große wirtschaftliche bedeutung haben.
considerando que se trata de cantidades de tensioactivos relativamente pequeñas pero que poseen una gran importancia económica;

experimentelle studien wiesen darauf hin, dass stickstoffmonoxid und stickstoffdioxid chemisch mit surfactant und/oder oberflächenaktiven proteinen reagieren können.
los estudios experimentales sugieren que el óxido nítrico, y también el dióxido de nitrógeno, pueden reaccionar químicamente con el surfactante y sus proteínas.

um die oberflächenaktiven substanzen sowie andere lösliche organische verbindungen aus den filtern zu entfernen, werden diese 3 χ jeweils 1 stunde in deionisienem wasser gekocht.
los agentes tensoactivos y otros compuestos orgánicos solubles se eliminan de los filtros hirviendo éstos en agua desionizada durante tres períodos de 1 hora cada uno.

dieses verfahren ist bei weitem schneller durchführbar als die eichung mit gewichten, doch läuft man hierbei immer gefahr, daß die oberflächenspannung des wassers durch spurenverunreinigungen mit oberflächenaktiven substanzen verfälscht wird.
es más rápido que el sistema anterior, pero siempre existe el riesgo de que la tensión superfidal del agua se vea modificada por restos de tensioactivos.

oberflächenaktive verbindung
compuesto tensoactivo