Vous avez cherché: taschkent (Allemand - Espagnol)

taschkent
taskent

taschkent, usbekistan
tashkent (uzbekistán)

asien/taschkent
asia/ tashkent

anschrift taschkent, usbekistan
dirección tashkent, uzbekistán

geburtsort: taschkent, usbekistan
lugar de nacimiento: tashkent, uzbekistán

konferenzen in taschkent und minsk.
celebración de conferencias en tashkent y minsk.

ich wohne in einem vorort von taschkent .
vivo en un suburbio de taskent .

geburtsdatum 10. oktober 1949 geburtsort taschkent, usbekistan
fecha de nacimiento 10 de octubre de 1949

mai in taschkent eine erste menschenrechtsdialog-runde abgehalten.
que se había celebrado a comienzos de abril.

dann machten wir ein foto von uns am denkmal des taras shevchenko in taschkent.
nos tomamos una foto en el monumento a taras shevchenko en tashkent.

die zweite expertentagung zu den ereignissen von andischan fand im april 2007 in taschkent statt.
la segunda reunión de expertos, relativa a los sucesos de andijan, se celebró en tashkent en abril de 2007.

das zentrum für unternehmenskommunikation in taschkent setzte eine reihe erfolgreicher werbeaktivitäten fort und weitete seine
dicho centro fue capaz de generar, gracias a sus cursos, ingresos sustanciales y progresa adecuadamente hacia la

alexei wronski ist der inbegriff der ehrenhaftigkeit, und er ist im begriff, nach taschkent abzureisen.«
alexey vronsky es el honor en persona y ahora se va a tachkent.

erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union zur hinrichtung von sechs männern in usbekistan wegen eines im februar 1999 in taschkent verübten bombenanschlags
declaración de la presidencia en nombre de la unión europea sobre la ejecución de seis hombres en uzbekistán como consecuencia de un ataque con bomba en febrero de 1999 en tashkent

das regionale ausbildungszentrum für bankangestellte in taschkent erhielt unterstützung bei der ausbildung des personals von geschäftsbanken in usbekistan, kirgisistan and tadschikistan.
el centro regional de formación bancaria de tashkent recibió apoyo para la formación del personal de bancos comerciales de uzbekistán, kirguizistán y tayikistán.

die europäische union bedauert zutiefst die hinrichtung von sechs personen, die wegen eines im februar 1999 in taschkent verübten bombenanschlags zum tode verurteilt wurden.
por último, la unión europea insta a los dirigentes po líticos de kosovo a que ejerzan su influencia para poner fin a los actos violentos y actúen como factor de moderación para evitar que se extiendan los disturbios.

mit 1,5 millionen ecu beteiligte sich tacis an der finanzierung des regionalen zentrums für die ausbildung im bankwesen, das 1994 in taschkent seine arbeit aufnahm.
además, tacis ha destinado 1,5 millones de ecus a la financiación conjunta del centro regional de formación bancaria en tashkent, que comenzó a funcionar en 1994.

daher begrüßt sie den vorschlag usbekistans, noch in diesem jahr in taschkent ein treffen von experten der eu und usbekistans auszurichten, auf dem die ereignisse von andischan erörtert werden sollen.
así, la ue se congratula de la propuesta de este país de organizar en tashkent, en el curso de este año, una reunión de especialistas de la ue de uzbekistán para tratar los acontecimientos de andiyán.

zur hinrichtung von sechs männern in usbekistan wegen eines im februar 1999 in taschkent verübten bombenanschlags wurde die nachstehende erklärung des vorsitzes im namen der europäischen union am 28. januar in brüssel und lissabon veröffentlicht.
el 22 de enero se hizo pública en bruselas y lisboa la siguiente declaración de la presidencia, en nombre de la unión europea, sobre la re pública del congo.

vor allem nach dem "usbekischen maidan", als wir, eine gruppe von personen, mit einer petition zur ukrainischen botschaft in taschkent gegangen sind.
especialmente después del «maidan uzbek», cuando nosotros, un grupo de personas, fuimos a la embajada de ucrania en tashkent con una petición .