Vous avez cherché: traubenzucker (Allemand - Espagnol)

traubenzucker
glucosa

traubenzucker,
11.1 — el jarabe de glucosa — el jarabe de glucosa deshidratado — la dextrosa monohidratada — la dextrosa anhidra

kristallwasserfreier traubenzucker
dextrosa anhidra

traubenzucker für nahrungszwecke
glucosa para uso alimenticio

traubenzucker für medizinische zwecke
glucosa para uso médico

halten sie immer traubenzucker bereit.
lleve siempre consigo algo de azúcar.

essen sie nach der glukagoninjektion traubenzucker oder zucker.
después de la inyección de glucagón hay que tomar glucosa o azúcar.

traubenzucker, würfelzucker oder ein zuckergesüßtes getränk zu sich.
ingiera inmediatamente de 10 a 20 g de azúcar, como glucosa, terrones de azúcar o una bebida endulzada con azúcar.

•verbot des einsatzes von saccharose (kein traubenzucker);
•perseguir uno o más de los objetivos específicos indicados en el reglamento.

— dextrose.kristallwasserhaltig.oder traubenzucker, kristall wasserhaltig oder
111.4 — el jarabe de glucosa — el jarabe de glucosa deshidratado — la dextrosa monohidratada — la dextrosa anhidra

in büchern über Önologie geben enteprechungstabellen umrechnungsfaktor für alkohol zu traubenzucker:
en los libros de enología, las tablas de correspondencia dan el factor de conversión del alcohol en azúcar de uva.

sie sollten daher immer traubenzucker oder stark zuckerhaltige zwischenmahlzeiten bei sich haben.
lleve siempre comprimidos de glucosa o alimentos que contengan azúcar, por si acaso lo necesita.

sie sollten daher vorsichtshalber immer traubenzucker oder stark zuckerhaltige zwischenmahlzeiten bei sich haben.
lleve siempre comprimidos de glucosa o alimentos con azúcar con usted, por si acaso.

sie sollten deswegen immer traubenzucker, süßigkeiten, kekse oder fruchtsaft bei sich haben.
lleve siempre pastillas de glucosa, caramelos, galletas o zumo de fruta, por si lo necesita.

damit die patienten jederzeit sofort handeln können, sollten sie immer traubenzucker mit sich führen.
para poder actuar inmediatamente, los pacientes deben llevar siempre glucosa.

gemäß gesetz vom 24. juli 1909 Über wein und weingetränke ist die anreicherung mittels rübenzucker, rohrzucker, invertzucker und traubenzucker zulässig.
con arreglo a la ley de 4 de agosto de 1929, el empleo de azúcar en la vinificación está prohibido en algunas regiones del suroeste de francia, concretamente agen, burdeos, pau y toulouse, y en las regiones de aix-en-provence, bastia, nîmes y montpellier, en el sur.

essen sie traubenzucker oder ein stark zuckerhaltiges produkt (süßigkeiten, kekse, fruchtsaft), ruhen sie sich anschließend aus.
si nota cualquiera de los síntomas descritos tome pastillas de glucosa o bien un producto azucarado (caramelos, galletas, zumo de fruta) y luego descanse.

— glukosesirup, — getrocknetem glukosesirup, — dextrose, kristallwasserhaltig, oder traubenzucker, kristallwasscrhaltig, — wasserfreier dextrose oder traubenzucker, kristallwasserfrei.
objeto y ámbito de aplicación este método permite determinar el equivalente en dextrosa : — del jarabe de glucosa, — del jarabe de glucosa deshidratado, — de la dextrosa monohidratada, — de la dextrosa anhidra.