Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zur festigung der widerstandskraft gegenüber operationellen risiken wurden ebenfalls verstärkt maßnahmen ergriffen.
también multiplicaron sus esfuerzos para aumentar su resistencia ante los riesgos operativos.
bedeutung struktureller reformen in einer wÄhrungsunion wettbewerbsintensive märkte erhöhen die widerstandskraft gegenüber schocks
la importancia de las reformas estructurales en una uniÓn monetaria los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones
die folge ken nen wir: übermäßiger einsatz von pestiziden, völliges fehlen von widerstandskraft.
por eso hemos rogado a los estados miembros que informen a la comisión si disponen de informaciones importantes relativas a repercusiones específicas de la política americana al respecto sobre empresas europeas, universidades o científicos.