Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es war ein wunderschöner morgen.
la mañana era espléndida.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eines tages wird aus dem häßlichen entlein ein wunderschöner schwan.
son necesarios plazos, eso sí, por ejemplo, en lo que respecta a las autorizaciones de estancia o a las autorizaciones necesarias para obtener otras autorizaciones.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
„brügge ist ein ' wunderschöner ort, und es ist nah an der küste.
«brujas es real mente un lugar ^f hermoso y está cerca de la costa.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
die größte tragödie der wissenschaft ist die ermordung wunderschöner hypothesen durch hässliche tatsachen.
la mayor tragedia de la ciencia es el asesinato de maravillosas hipótesis en manos de horribles hechos.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ein wunderschöner ort für alle liebhaber der zauberhaften böhmerwaldnatur ist der weg entlang des bergflusses vydra.
un lugar precioso para todos los aficionados a la encantadora naturaleza de las montañas Šumava es la ruta a lo largo del río vydra.
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
»ein wunderschöner ball!« sagte er zu ihr, um nur überhaupt etwas zu sagen.
–¡qué espléndido baile! –dijo él, por decir algo.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gläsernes gebäude inmitten wunderschöner landschaft, die kunst und natur in eine gegenseitige wechselwirkung bringt.
edificio de cristal situado en un paraje de gran belleza donde el arte se interrelaciona con el espacio natural, entre árboles centenarios y esculturas de vanguardia.
Dernière mise à jour : 2012-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ich freue mich, so viele eu-rechtsexperten in estlands wunderschöner hauptstadt tallinn begrüßen zu dürfen.
me complace en grado sumo acoger a un grupo tan nutrido de eruditos y expertos en derecho de la unión europea en la hermosa capital de estonia, tallin.
Dernière mise à jour : 2017-04-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gläsernes gebäude inmitten wunderschöner landschaft, in der kunst und natur miteinander in wechselwirkung treten – inmitten jahrhundertealter bäume und avantgardistischer skulpturen.
edificio de cristal situado en un paraje de gran belleza donde el arte se interrelaciona con el espacio natural, entre árboles centenarios y esculturas de vanguardia.
Dernière mise à jour : 2012-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erleben sie ein wunderschönes abendteuer in der welt der netten und findigen vögel.
"pestering birds" es un rompecabezas de acción que te hará pasar aventuras maravillosas en el mundo de las aves listas.
Dernière mise à jour : 2013-12-30
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent