Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ein problem bleiben weiterhin die leute mit dem not in my backyard-syndrom.
tämän lisäksi ongelmaksi jäävät herra ja rouva nimby, not in my backyard.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
vor allem aber wird so die qualität der mitwirkung herausgestellt und die bedeutung der anhörung der not in my backyard-vertreter verringert.
mutta ennen muuta näin toimimalla osallistumisen laatu korostuu ja herra ja rouva nimbyn kuulemisen tärkeys heikkenee.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
b) die nachfolgend aufgeführten ziffern beziehen sich auf die legenden in abschnitt 1.2.
b) jäljempänä mainitut luvut viittaavat kohdassa 1.2 esitettyyn malliin.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
legende:—in klammern verweis auf das synonym der sorte,—„o“kein synonym,—fett gedruckt spalte 2: name der rebsorte,spalte 3: land, in dem der name einer sorte entspricht und verweis auf die sorte,—normalschrift spalte 2: name des synonyms einer rebsorte,spalte 3: name des landes, in dem das synonym einer rebsorte verwendet wird.
selitykset:—suluissa olevat ilmaisut tai luvut viittaus lajikkeen synonyymiin—”o”ei synonyymiä—lihavoidut ilmaisut tai luvut sarake 2: viiniköynnöslajikkeen nimisarake 3: maa, jossa nimi vastaa lajiketta, ja viittaus lajikkeeseen—muut kuin lihavoidut ilmaisut tai luvut sarake 2: viiniköynnöslajikkeen nimen synonyymisarake 3: viiniköynnöslajikkeen nimen synonyymia käyttävä maa.
Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.