Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gregory reflektorantenne mit einem optimiertem subreflektor für eine elliptische antennenapertur
antenne à réflecteur de type gregory ayant un réflecteur secondaire optimisé pour une ouverture d'antenne elliptique
integrierte sende-/empfangsantenne mit beliebiger verwendung der antennenapertur und mehreren sendegruppen
antenne d'emmission/reception intégrée avec utilisation arbitraire de l'ouverture d'antenne et plusieurs sous-réseaux utilisant pour transmission
die antennenapertur mittelt amplitudenszintillationen, indem das empfangene signal räumlich gewichtet wird 151.
l'ouverture d'antenne fait la moyenne des scintillations d'amplitude en pondérant le signal reçu dans l'espace 151.
antenne nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der besagte fußteil (10) am stromeinspeisungspunkt der antenne entweder unmittelbar oder über eine anpassungsschaltung (24, 30) mit einem die antennenapertur vergrößernden und das gestell isolierenden metallischen gegengewicht (26) verbunden ist.
antenne selon la revendication 1, caractérisée en ce que la partie de base (10) est connectée, directement ou par l'intermédiaire d'un circuit d'adaptation (24, 30), à un plan de masse métallique (26) d'agrandissement d'ouverture d'antenne et d'isolation de châssis, au point d'alimentation en courant de l'antenne.