Vous avez cherché: augenentzündung (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

augenentzündung

Français

une inflammation des yeux

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Allemand

periodische augenentzündung

Français

uvéite

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

augenentzündung, linsentrübung

Français

inflammation des yeux, cataractes

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

augenentzündung (konjunktivitis)

Français

inflammation des yeux (conjonctivite),

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

konjunktivitis (augenentzündung), augenreizung

Français

conjonctivite (inflammation de l'oeil), irritation oculaire

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

sehstörungen, augenentzündung oder infektion;

Français

troubles de la vision, inflammation oculaire ou infection;

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

arzneimittel zur behandlung von augenentzündung

Français

médicaments pour le traitement d'inflammation oculaire

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

behandlung von augenentzündung mit biphenamin.

Français

traitement de l'ophtalmie avec du biphénamine.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

verschwommen- sehen, augenschmerzen, augenentzündung, xerophthalmie

Français

affections de l’oreille et du labyrinthe

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

augenentzündung, verstärkte tränensekretion, augenrötung (konjunktivitis)

Français

irritation des yeux, augmentation des larmes, rougeur des yeux (conjonctivite)

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

retinitis, konjunktivitis, augenentzündung, keratitis, photophobie, augenlidödem

Français

rétinite, conjonctivite, inflammation oculaire, kératite, photophobie, œdème de la paupière

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

das topische kortikosteroid kann bei anhaltender augenentzündung weiter gegeben werden.

Français

le traitement par corticoïde topique peut être poursuivi en cas d'inflammation oculaire persistante.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

herstellung eines arzneimittels zur behandlung von augenentzÜndung durch blockierung von zelladhÄsionsmolekulen

Français

obtention d'un medicament pour le traitement de l'inflammation oculaire par blocage des molecules d'adhesion cellulaire

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bindehautentzündung (eine form der augenentzündung) niedriger kaliumspiegel (dies wird durch blutuntersuchungen festgestellt)

Français

taux faible de potassium (montré par les analyses de sang) ;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

en • benommenheit, einschließlich schwindel, kopfschmerzen; • augenentzündung; • husten, halsschmerzen;

Français

• inflammation oculaire; • toux, mal de gorge; • nausées, diarrhée, douleur abdominale, ulcération buccale; • élévation des enzymes hépatiques; • rash, démangeaisons, chute des cheveux; • fatigue; • fièvre.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

augenentzuendung

Français

endophtalmie

Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,740,287,535 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK