Vous avez cherché: blähbauch (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

blähbauch

Français

distension abdominale

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

rachitischer blähbauch

Français

ventre de batracien

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

blähbauch oder völlegefühl

Français

distension de l’estomac ou ballonnement

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

verdauungsstörungen, blähbauch, blähungen

Français

indigestion, ballonnements, flatulences

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bauchschmerzen oder blähbauch, blähungen, sodbrennen oder verstopfung.

Français

douleur ou gonflement de l’abdomen, flatulence, brûlures d’estomac ou constipation.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- erbrechen, Übelkeit, bauchschmerzen oder blähbauch, verdauungsstörungen, blähungen

Français

- vomissements, nausées, douleur ou gonflement abdominal, dyspepsie, flatulence

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

bauchschmerzen; verdauungsbeschwerden; verstopfung; blähbauch; durchfall; blähungen,

Français

douleurs abdominales ; gêne au niveau de l’estomac ou éructation après le repas ; constipation ; sensation de lourdeur ou de ballonnement de l’estomac ; diarrhée ; flatulence,

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

- trockener mund, entzündung im mund, würgereiz, verstopfung, blähbauch, entzündung der

Français

- sécheresse buccale, inflammation buccale, haut le coeur, constipation, distension de l’abdomen,

Dernière mise à jour : 2012-04-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

durchfall, bauchschmerzen, bauchkrämpfe, magengeräusche, blähbauch, gase im magen und allgemeine magenbeschwerden, kopfschmerzen

Français

peu fréquents (signalés par moins de 1 personne sur 100, mais par plus de 1 personne sur 1000): diarrhée, douleurs abdominales, crampes abdominales, gargouillement intestinal, ballonnement, gaz et gêne abdominale et maux de tête.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Allemand

trockener mund, entzündung im mund, würgereiz, verstopfung, blähbauch, entzündung der bauchspeicheldrüse, erbrechen von blut, verminderter appetit;

Français

écheresse buccale, inflammation buccale, haut le coeur, constipation, distension de l’abdomen, inflammation du pancréas, vomissement de sang, perte de l’appétit ;

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Allemand

appetitverlust, schwindel, schlaflosigkeit, bindehautentzündung, vermehrter tränenfluss, geschmacksstörungen, nasenbluten, bauchschmerzen oder blähbauch, blähungen, verstopfung, jucken, ungewöhnlicher haarverlust oder ausdünnen der haare, nachtschweiß, schwächegefühl, taubheit an händen und füßen, sodbrennen, verschwommenes sehen, entzündungen im mund, gelenkschwellungen und gelenkschmerzen, gewichtsabnahme, mundtrockenheit, trockene haut, trockene augen, verminderte oder erhöhte hautempfindlichkeit, hitzewallungen, schüttelfrost.

Français

anorexie, sensations vertigineuses, insomnie, conjonctivite, augmentation de la production de larmes, trouble du goût, saignement du nez, douleur ou gonflement de l’ abdomen, flatulence, constipation, démangeaisons, perte inhabituelle ou raréfaction des cheveux, sueurs nocturnes, faiblesse, engourdissement des mains ou des pieds, brûlures d’ estomac, vision trouble, aphtes, gonflement des articulations et douleurs articulaires, perte de poids, bouche sèche, peau sèche, œ il sec, diminution ou augmentation de la sensibilité cutanée, bouffées de chaleur, frissons.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,761,674,504 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK