Results for blähbauch translation from German to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

German

French

Info

German

blähbauch

French

distension abdominale

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

German

rachitischer blähbauch

French

ventre de batracien

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

blähbauch oder völlegefühl

French

distension de l’estomac ou ballonnement

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

verdauungsstörungen, blähbauch, blähungen

French

indigestion, ballonnements, flatulences

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

bauchschmerzen oder blähbauch, blähungen, sodbrennen oder verstopfung.

French

douleur ou gonflement de l’abdomen, flatulence, brûlures d’estomac ou constipation.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- erbrechen, Übelkeit, bauchschmerzen oder blähbauch, verdauungsstörungen, blähungen

French

- vomissements, nausées, douleur ou gonflement abdominal, dyspepsie, flatulence

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

bauchschmerzen; verdauungsbeschwerden; verstopfung; blähbauch; durchfall; blähungen,

French

douleurs abdominales ; gêne au niveau de l’estomac ou éructation après le repas ; constipation ; sensation de lourdeur ou de ballonnement de l’estomac ; diarrhée ; flatulence,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

- trockener mund, entzündung im mund, würgereiz, verstopfung, blähbauch, entzündung der

French

- sécheresse buccale, inflammation buccale, haut le coeur, constipation, distension de l’abdomen,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

German

durchfall, bauchschmerzen, bauchkrämpfe, magengeräusche, blähbauch, gase im magen und allgemeine magenbeschwerden, kopfschmerzen

French

peu fréquents (signalés par moins de 1 personne sur 100, mais par plus de 1 personne sur 1000): diarrhée, douleurs abdominales, crampes abdominales, gargouillement intestinal, ballonnement, gaz et gêne abdominale et maux de tête.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

German

trockener mund, entzündung im mund, würgereiz, verstopfung, blähbauch, entzündung der bauchspeicheldrüse, erbrechen von blut, verminderter appetit;

French

écheresse buccale, inflammation buccale, haut le coeur, constipation, distension de l’abdomen, inflammation du pancréas, vomissement de sang, perte de l’appétit ;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

German

appetitverlust, schwindel, schlaflosigkeit, bindehautentzündung, vermehrter tränenfluss, geschmacksstörungen, nasenbluten, bauchschmerzen oder blähbauch, blähungen, verstopfung, jucken, ungewöhnlicher haarverlust oder ausdünnen der haare, nachtschweiß, schwächegefühl, taubheit an händen und füßen, sodbrennen, verschwommenes sehen, entzündungen im mund, gelenkschwellungen und gelenkschmerzen, gewichtsabnahme, mundtrockenheit, trockene haut, trockene augen, verminderte oder erhöhte hautempfindlichkeit, hitzewallungen, schüttelfrost.

French

anorexie, sensations vertigineuses, insomnie, conjonctivite, augmentation de la production de larmes, trouble du goût, saignement du nez, douleur ou gonflement de l’ abdomen, flatulence, constipation, démangeaisons, perte inhabituelle ou raréfaction des cheveux, sueurs nocturnes, faiblesse, engourdissement des mains ou des pieds, brûlures d’ estomac, vision trouble, aphtes, gonflement des articulations et douleurs articulaires, perte de poids, bouche sèche, peau sèche, œ il sec, diminution ou augmentation de la sensibilité cutanée, bouffées de chaleur, frissons.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,761,785,379 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK