Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
das macht es
ainsi, cela limitera le risque d’oubli et vous
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
das macht sinn.
c’ est logique.
Dernière mise à jour : 2012-03-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
was macht sie?
que fait-elle ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das macht die eu
les activités de l’union européenne
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das macht 30 euro.
Ça fait trente euros.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wie macht sie das?
comment le fait-elle ?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kommen sie, schnell!
allons, venez.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
auch das macht nachdenklich.
cela aussi donne à réfléchir.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jáchymov macht sie fit!
jáchymov
Dernière mise à jour : 2017-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
wer macht sie, wer er-
• investisseurs
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das macht keinen unterschied.
Ça ne fait aucune différence.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
und das macht sie besonders wütend. lise barnéoud
ce qui a le don de la mettre en colère… lise barnéoud
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das macht nicht wirklich sinn.
Ça n'a pas vraiment de sens.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geraten sie schnell außer atem?
avez-vous rapidement du mal à respirer ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erkennen sie schnell unsichere konfigurationen.
identification rapide des configurations non sécurisées
Dernière mise à jour : 2017-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das macht sie zu einem motor für wachstum und beschäftigung.
elles peuvent donc être considérées comme les moteurs de la croissance et de l’emploi.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das macht sie als akteure im regionalen kräftefeld besonders wichtig.
dans d'autres régions, on trouve des centres régionaux
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das macht sie ausserordentlich leicht und für jede art von sport geeignet.
cela les rend exceptionnellement légères et adaptées à tout type de sport.
Dernière mise à jour : 2012-09-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alles geht sehr schnell, aber das macht nichts.
tout va très vite, mais ce n'est pas grave.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
das machte sie nur noch reizsamer.
tout ce que l’on essayait semblait l’irriter davantage.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :