Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
geschieden
divorcé
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ich bin geschieden.
je suis divorcé.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geschieden/ getrennt
divorcées/ séparées
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geschieden oder ledig
mariés veufs divorcés ou célibataires
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
meine eltern sind geschieden.
mes parents sont divorcés.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
etwa eine von vier ehen wird geschieden
près d'un mariage sur quatre aboutit au divorce
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
28,2 46,2 geschieden insgesamt
célibataires mariées veuves ou divorcées total
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geschieden oder getrennt lebend ohne angabe
célibataire marié veuf divorcé ou légalement séparé sans réponse
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
er ist schon seit zwei jahren geschieden.
il est divorcé depuis deux ans déjà.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
12,2 19,13 ledig verheiratet, geschieden
homme femme célibataire marié, divorcé technique général
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4 geschieden oder getrennt lebend 9 ohne angabe
0 jamais marié 1 marié légalement 2 concubinage 3 veuf 4 divorcé ou séparé 9 non précisé
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heute ist sie von ihrem damaligen ehemann geschieden.
ils ont divorcé par la suite.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
verheiratet allein stehend geschieden verwitwet ohne angabe gesamt
marié(e) célibataire divorcé(e) veuf/veuve non spécifié total
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in frankreich werden ehen seit 1791 geschieden, in luxemburg seit 1794.
en france, le divorce existe depuis 1791 et au luxembourg, depuis 1794.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
1987 wurden 30.000 ehen geschieden - 2,8% pro 1.000 einwohner über 15 jahren.
en 1987, il y avait 30.000 divorces - 2,8 pour 1000 habitants âgés de plus de 15 ans.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(kennisgeving geschied onder nummer c(2010) 1610)
[notifiée sous le numéro c(2010) 1610]
Dernière mise à jour : 2010-09-26
Fréquence d'utilisation : 62
Qualité :