Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
berechnung der gestehungskosten,beförderungstarife, -preiseund -bedingunfren,
— les modalités de paiement et de financement ; — le calcul du prix de revient ; — le régime des tarifs, des prix et des conditions de transport ; — la comptabilité commerciale ; — les assurances ; — les factures ; — les agences de voyage.·
(8) gestehungskosten von erzeugnissen (herstellung und verarbeitung)
il s'agit d'une pro position visant à convertir en produits commerciaux un effluent susceptible de polluer les systèmes de drainage.
preise, die unterhalb der gestehungskosten liegen, vom markt zuverdrängen.
restrictions imposées aux parties à un accord (y compris les accordsrelatifs à une opération de concentration) ne faisant pas l’objetpremier de cet accord, mais étant directement liées et nécessaires àla réalisation des objectifs qu’il prévoit.
basisdossier alle 4 jahre: wettbewerbsstellung, produktivität, gestehungskosten, personalkosten
dossier de base tous les 4 ans: position concurrentielle, productivité, prix de revient, frais de personnel
daraus ergeben sich wiederum aenderungen bei den gestehungskosten und somit beim preis der produkte.
il en résulte alors un bouleversement sur le plan du coût de revient, et donc du prix des produits.