Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
krankheitsanfälligkeit
diathèse
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
europäischewissenschaftler entwickelnmausmodell zur untersuchungder menschlichen krankheitsanfälligkeit
des scientifiques européens créent unmodèle chez les souris pour étudier la susceptibilité auxmaladies chez l’homme
entwicklung effizienter screeningprogramme und verbesserung der einschätzung der krankheitsanfälligkeit
développer des programmes de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies
entwicklung effizienter präventions- und screeningprogramme und verbesserung der einschätzung der krankheitsanfälligkeit
Élaborer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies
entwicklung wirksamer präventions- und screeningprogramme und verbesserung der einschätzung der krankheitsanfälligkeit;
développer des programmes de prévention et de dépistage efficaces et améliorer l'évaluation de la prédisposition aux maladies;
ziel 3: beitrag zur senkung der inzidenz, krankheitsanfälligkeit und sterblichkeit bei schweren krankheiten und verletzungen
objectif 3 : contribuer à réduire l'incidence, la morbidité et la mortalité des principales maladies et blessures;
die von diesem projekt in auftrag gegebenen fachartikel zeigen, wie stark sich die krankheitsanfälligkeit je nach geschlecht unterscheidet.
les articles commandités par le projet montrent à quel point la vulnérabilité aux maladies diffère selon le sexe.
computersimulationen mit patientenspezifischen daten auf der grundlage systemmedizinischer konzepte und physiologischer modelle können für die vorhersage der krankheitsanfälligkeit, des krankheitsverlaufs und des wahrscheinlichen erfolgs von behandlungsmethoden eingesetzt werden.
la simulation par ordinateur sur la base des données spécifiques du patient et d'approches médicales par systèmes, ainsi que la modélisation physiologique, peuvent servir à prévoir la prédisposition à une maladie, l'évolution d'une maladie et les chances de réussite des thérapeutiques.
computersimulationsbasierte medizinische systeme mit patientenspezifischen daten auf der grundlage systemmedizinischer konzepte und physiologischer modelle können für die vorhersage der krankheitsanfälligkeit, des krankheitsverlaufs und des wahrscheinlichen erfolgs von behandlungsmethoden eingesetzt werden.
des dispositifs médicaux de simulation par ordinateur sur la base des données spécifiques du patient et d'approches médicales par systèmes, ainsi que la modélisation physiologique, peuvent servir à prévoir la prédisposition à une maladie, l'évolution d'une maladie et les chances de réussite des thérapeutiques.