Demander à Google

Vous avez cherché: längszusammendrückvorrichtung (Allemand - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Allemand

Français

Infos

Allemand

Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1 mit einer Einlaufstrecke, die eine die in Richtung der Längserstreckung der herzustellenden Mehrfachverpackung ausgerichtet ankommenden Einzelpackungen (3) auf definierten Abstand vereinzelnde Vereinzelungsvorrichtung (5) sowie einen eine Mehrzahl von Klebepunkten auf eine oder beide zu verbindenden Flächen anbringenden Kleberspender (20) aufweist, gekennzeichnet durch eine anschließende Ausrichtstation (30), in der die zu einer herzustellenden Mehrfachverpackung gehörenden Einzelpackungen von einer in Querrichtung antreibbar verschieblichen Ausrichtplatte (37) gegen eine Queranschlagplatte (35) gedrückt und ausgerichtet werden, und eine die ausgerichteten Einzelpackungen in Längsrichtung bis zur Berührung und zum Abbinden der Klebepunkte zusammendrückende Längszusammendrückvorrichtung.

Français

Dispositif pour la mise en oeuvre du procédé suivant la revendication 1, avec une zone d'admission, qui présente un dispositif d'individualisation (5) qui dispose à des distances définies les uns des autres les emballages individuels (3) arrivant en direction de l'orientation longitudinale de l'emballage multiple à réaliser, et qui présente également un distributeur de colle (20) qui applique une pluralité de points de colle sur l'une des faces ou sur les deux faces à relier des emballages individuels, caractérisé par un poste d'alignement (30) subséquent, dans lequel les emballages individuels faisant partie de l'emballage multiple à réaliser sont par une plaque d'alignement (37) mobile commandée en direction transversale poussés vers une plaque de butée transversale (35) et sont alignés, et par un dispositif de compression longitudinale qui exerce une compression sur les emballages individuels alignés en direction longitudinale jusqu'à leur contact et jusqu'au durcissement des points de colle.

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausrichtstation (30) ein seitlich des Hauptförderbandes (1) angeordnetes Seitenförderband (33) aufweist und die Ausrichtplatte (37) die zu einer Mehrfachverpackung zu verbindenden Einzelpackungen unter Freigabe des Hauptförderbandes zur Seite auf das Seitenförderband (33) abschiebt und daß die Längszusammendrückvorrichtung (40) eine zurückziehbare Längsanschlagplatte (41) sowie einen Zusammendrückstempel (45) aufweist.

Français

Dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le poste d'alignement (30) présente un ruban transporteur latéral (33) disposé latéralement du ruban transporteur principal (1) et en ce que la plaque d'alignement (37) repousse latéralement sur le ruban transporteur latéral (33) les emballages individuels qui doivent être réunis en un emballage multiple, avec libération du ruban transporteur principal, et en ce que le dispositif de compression longitudinale (40) présente une plaque de butée longitudinale rétractable (41) ainsi qu'un poinçon de compression (45).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Allemand

Vorrichtung nach Ansprüchen 2 und/oder 3, gekennzeichnet durch zwei beidseits des mittigen Hauptförderbandes angeordnete Ausricht- und Zusammendrückstationen mit je einer ihre Außengrenze darstellenden Queranschlagplatte (35), wobei die Ausrichtplatte (37) zur abwechselnden Querverschiebung der Einzelpackungen einer herzustellenden Mehrfachverpackung antreibbar ist und jeder Ausrichtstation (30) eine Längszusammendrückvorrichtung (40) zugeordnet ist.

Français

Dispositif suivant les revendications 2 et/ou 3, caractérisé par deux postes d'alignement et de compression disposés de part et d'autre du ruban transporteur médian, postes comportant chacun une plaque de butée transversale (35) constituant leur limite extérieure, où la plaque d'alignement (37) peut être commandée aux fins d'un déplacement transversal alternatif des emballages individuels d'un emballage multiple à réaliser et où à chaque poste d'alignement (30) est associé un poste de compression longitudinale (40).

Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK