Você procurou por: längszusammendrückvorrichtung (Alemão - Francês)

vorrichtung nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die ausrichtstation (30) ein seitlich des hauptförderbandes (1) angeordnetes seitenförderband (33) aufweist und die ausrichtplatte (37) die zu einer mehrfachverpackung zu verbindenden einzelpackungen unter freigabe des hauptförderbandes zur seite auf das seitenförderband (33) abschiebt und daß die längszusammendrückvorrichtung (40) eine zurückziehbare längsanschlagplatte (41) sowie einen zusammendrückstempel (45) aufweist.
dispositif suivant la revendication 2, caractérisé en ce que le poste d'alignement (30) présente un ruban transporteur latéral (33) disposé latéralement du ruban transporteur principal (1) et en ce que la plaque d'alignement (37) repousse latéralement sur le ruban transporteur latéral (33) les emballages individuels qui doivent être réunis en un emballage multiple, avec libération du ruban transporteur principal, et en ce que le dispositif de compression longitudinale (40) présente une plaque de butée longitudinale rétractable (41) ainsi qu'un poinçon de compression (45).