Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dieses ziel wurde von levi sandri mit unterstützung des
cet objectif est repris par levi sandri, avec l’appui du ces et de l’un de ses membres en particulier, la représentante syndicale allemande maria weber (2).
hinweise für kleinund mittelbetriebe von michiel konipier und lennart levi
le stress ara t t c par ø g i a q ä et prévention guide pour les petites et moyennes entreprises par michiel kompier et lennart levi
konferenzbericht „frauen und wissenschaft" — levi-montalcini
femmes et sciences — actes du colloque — levi-montalcini pour être cités ici), qui menacent la survie même de notre espèce et des autres espèces vivantes.
dagegen trug die unermüdliche arbeit levi sandris in der frage der wanderarbeitnehmer früchte.
en revanche, le travail sans relâche de levi sandri à propos de la question des travailleurs migrants porte ses fruits.
levi sandri, inzwischen vizepräsident der kommission, übernahm dieses amt für die ersten jahre.
cettefonction fut assumée pendant les deux premières années d’activité du comité par m.levi sandri, qui était devenu entre-temps vi-ce-président de la commission.
(2) petrilli und levi sandri waren mitglieder der kommission, levi sandri auch vizepräsident.
(2) petrilli comme levi sandri étaient membres de la commission européenne; levi sandri en avait été aussi le viceprésident.
von dem geschlechte simeon zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte levi zwölftausend versiegelt; von dem geschlechte isaschar zwölftausend versiegelt;
de la tribu de siméon, douze mille; de la tribu de lévi, douze mille; de la tribu d`issacar, douze mille;